✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
몰랐어
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 Yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이
넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 Style
Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후
Just a little bit Just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit Just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어
Just a little bit Just a little bit
이렇게 될지
친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어
Just a little bit Just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit Just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어
꼬이고 엉킨
복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한
그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아
Just a little bit Just a little bit
세계가 무너져 내려
Just a little bit Just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데
몰랐어
Just a little bit Just a little bit
몰랐어
Just a little bit Just a little bit
Yeah
Kűldve: Δήμητρα Κου. 2021-10-12
Fordítás
Я не знал
Как будто у меня в руке
Был контроль над вселенной
И сердца всех людей
Казались очевидны, да
С фальшивой улыбкой всё было легко
Но в моём маленьком мире
Ты оставила трещину
Ты чем-то отличаешься
Продолжаешь волновать меня
Твой взгляд и стиль речи
Оу, словно ты из другого мира
Малышка, наплевав на разум,
Моё сердце возжелало тебя
После встречи с тобой
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Я беспокоюсь о тебе
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Ты надломила мой мир
Оставила трещины во вселенной
Пройдя и посмотрев мне в глаза
И совсем небрежно что-то сказала
Я не знал
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Что так выйдет
Как любезно написанную инструкцию (всё)
Прочти моё сердце, скрытое за красивой улыбкой (всегда знал)
С таким безобидным лицом
Ты подвергла меня опасности
Продолжаю интересоваться тобой
Не могу остановиться
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Я беспокоюсь о тебе
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Ты надломила мой мир
Оставила трещины во вселенной
Пройдя и посмотрев мне в глаза
И совсем небрежно что-то сказала
Я не знал
Запутано и неясно
Моё сложное сердце
Незнакомое чувство, но почему не ненавижу его?
Где-то неудобно,
Но очень сладко
Думаю, что тону в этом новом чувстве
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Разрушился мой мир
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Притянула твоя гравитация
Исчезла моя вселенная
Понемногу наполнившись тобой
Думал, что знаю всё на этом свете
Я не знал
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Я не знал
Только лишь чуть-чуть, только лишь чуть-чуть
Да
Köszönet ❤ | ||
39 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Annastasia Choi | 2 év 5 months |
Miku Eiji | 2 év 6 months |
Guests thanked 37 times
Kűldve: Varennik 2021-10-12
Utoljára szerkesztette: Varennik , 2021-10-29
✕
Collections with "몰랐어"
1. | ENHYPEN || DIMENSION : ANSWER |
2. | ENHYPEN || DIMENSION : DILEMMA |
3. | ENHYPEN – DIMENSION : DILEMMA |
ENHYPEN: Top 3
1. | Bite Me |
2. | Drunk-Dazed |
3. | FEVER |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Кококо
Name: Your lovely dork
Guru Мурмурмур
Hozzájárulások:1078 fordítások, 2 transliterations, 117 songs, 2 collections, 36943 thanks received, 274 translation requests fulfilled for 110 members, 25 transcription requests fulfilled, left 32 comments
Languages: native Orosz, fluent Angol, Koreai, advanced Angol, intermediate Koreai, beginner Chinese (Cantonese), Francia, Japán
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод