✕
Fordítás
Hirviö
Salainen puoleni, jonka sulta piilotin
sen häkissä pidän mutten hallita voi
joten pysy poissa luotani, peto ruma on niin
raivonsa tunnen enkä sitä voi koskaan hallita
Se raapii seiniä, kaapissa ja käytävillä
se herää enkä voittaa sitä voi mitenkään
piiloutuu alle sänkyni, se on kehossani ja mun päässäni
voisiko joku tulla ja mut pelastaa, tän kaiken lopettaa?
Sen tunnen sisälläni, syvällä alla ihoni
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
vihaan tätä joka oon, painajainen alkanut on
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
Mä, mä itseni hirviöksi tunnen
mä, mä itseni hirviöksi tunnen
Salainen puoleni, sen sisälleni lukitsin
sen siellä pidän, mutten hallita voi
koska jos ulos päästän sen, se repii mut pieniin palasiin
voisiko joku tulla ja mut pelastaa, tän kaiken lopettaa?
Sen tunnen sisälläni, syvällä alla ihoni
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
vihaan tätä joka oon, painajainen alkanut on
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
Sen tunnen sisälläni, syvällä alla ihoni
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
mä, mä itseni hirviöksi tunnen
mä, mä itseni hirviöksi tunnen
Se pimeään piiloutuu, kuin terät on hampaansa sen
en voi sitä paeta, se haluaa mut ihan kokonaan
kukaan ei kuule huutoain, ehkä unta onkin vaan
ehkä sisälläni onkin se, pysäyttäkää tää kauheus'
Sen tunnen sisälläni, syvällä alla ihoni
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
vihaan tätä joka oon, painajainen alkanut on
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
Sen tunnen sisälläni, syvällä alla ihoni
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
mun täytyy menettää hallinta, hän on jotain radikaalia
myönnän että itseni hirviöksi tunnen
Mä, mä itseni hirviöksi tunnen
mä, mä itseni hirviöksi tunnen
mä, mä itseni hirviöksi tunnen
mä, mä itseni hirviöksi tunnen
✕
Kérlek, segíts a(z) "Monster" fordításában
Collections with "Monster"
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Under lock and key |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
I believe in Sherlock Holmes
Name: ִ𖤐 Keiba
Editor ☆ Holder of the four stars ☆
Hozzájárulások:1298 fordítások, 561 songs, 7 collections, 633 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, 19 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 726 comments
Languages: native Finn, fluent Angol, beginner Svéd, Német
“If Music is a Place — then Jazz is the City, Folk is the Wilderness, Rock is the Road, Classical is a Temple.”
©Keiba❁❁❁Samiezoo
Kaikki oikeudet pidätetään, töideni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on tekijänoikeuslain nojalla kielletty.
All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden by copyright law.
I am watching you
D
D
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.