Moralito (Szerb translation)

Reklám
Angol, Spanyol

Moralito

Moralito, Moralito, What a guy!
Todo el mundo wants to know who's Moralito
 
Te fuiste de mañanita
Don't cry for me si no vuelvo
Te fuiste de mañanita
Don't cry for me si no vuelvo
 
Everybody loves your music
Que tu tierra vio nacer
Everybody loves your music
Que tu tierra vio nacer
 
Dejaste todo en Colombia
Dreaming of lives, dreaming of fame
Dejaste todo en Colombia
Dreaming of lives, dreaming of fame
 
Todo va bien, everything's all right
Moralito keeps on trying
Todo va bien, everything's all right
Moralito keeps on trying.
 
Se pasa el día en McDonalds
It's late y la noche es fría
Hamburguesa y Coca-Cola
Mañana será otro día.
 
Ay, ya yay!
 
Moralito, Moralito you're the best
You deserve buena suerte, Moralito.
 
You're singing day after day
You are trying como ninguno
Pero cantando en subways
You won't be numero uno.
 
Tienes poco en el bolsillo
But you made a lot of friends
Tu guitarra y tus amigos
Little money, muchos friends.
 
Para volver a tu tierra
You need something in your hands
Para volver a tu tierra
You need something in your hands
 
Todo va bien, everything's all right
Moralito keeps on trying
Todo va bien, everything's all right
Moralito keeps on trying.
 
Se pasa el día en McDonalds
It's late y la noche es fría
Hamburguesa y Coca-Cola
mañana sera otro día.
 
Moralito, Moralito you will see
Algún día you will make it, Moralito.
 
La vida es tough in New York
Quizás you could try in Miami
La vida es tough in New York
You better try in Miami.
 
Todo va bien, everything's all right
Moralito keeps on trying
Todo va bien, everything's all right
Moralito keeps on trying.
 
Ay, Ay, Moralito!
Moralito, everything is all right!
It's all right!
 
Kűldve: LalaloopsyLalaloopsy Hétfő, 08/10/2012 - 13:12
Last edited by ltlt on Kedd, 20/11/2018 - 14:23
Szerb translationSzerb
Align paragraphs
A A

Moralito

Moralito, Moralito, kakav tip!
Ceo svet zeli da zna ko je Moralito
 
Otisao si ranom zorom
"Ne placite za mnom ako se ne vratim!"
Otisao si ranom zorom
"Ne placite za mnom ako se ne vratim!"
 
Svi vole tvoju muziku
Iz zemlje gde si rodjen
Svi vole tvoju muziku
Iz zemlje gde si rodjen
 
Ostavio si sve u Kolumbiji,
sanjajuci zivot, sanjajuci slavu.
Ostavio si sve u Kolumbiji,
sanjajuci zivot, sanjajuci slavu.
 
Sve je dobro, sve je u redu,
Moralito nastavi da pokusavas.
Sve je dobro, sve je u redu,
Moralito nastavi da pokusavas.
 
Provodis dan u Mek Donaldsu,
kasno je, i noc je hladna,
Hamburgeri i Koka-kola,
Sutra je novi dan.
 
Aj, ja jaj!
 
Moralito, Moralito, ti si najbolji,
zasluzujes srecu, Moralito!
 
Pevas dan za danom,
Trudis se kao niko,
Ali pevajuci u podzemnoj zeleznici
nikad neces postati broj jedan.
 
Imas malo u svom dzepu,
ali si stekao mnogo prijatelja,
Tvoja gitara i prijatelji,
malo novca, puno prijatelja.
 
Da bi se vratio u svoju zemlju,
treba ti nesto u rukama,
Da bi se vratio u svoju zemlju,
treba ti nesto u rukama.
 
Sve je dobro, sve je u redu,
Moralito nastavi da pokusavas.
Sve je dobro, sve je u redu,
Moralito nastavi da pokusavas.
 
Provodis dan u Mek Donaldsu,
kasno je, i noc je hladna,
Hamburgeri i Koka-kola,
Sutra je novi dan.
 
Moralito, Moralito, videces,
uspeces jednog dana, Moralito.
 
Zivot je tezak u Nju Jorku,
Mozda bi trebalo da pokusas u Majamiju,
Zivot je tezak u Nju Jorku,
bolje probaj u Majamiju.
 
Sve je dobro, sve je u redu,
Moralito nastavi da pokusavas.
Sve je dobro, sve je u redu,
Moralito nastavi da pokusavas.
 
Aj, Aj, Moralito!
Moralito, sve je u redu!
U redu je!
 
Kűldve: LalaloopsyLalaloopsy Hétfő, 08/10/2012 - 13:24
Hozzászólások