Mourir sur scène (Arab translation)

Reklám
Francia

Mourir sur scène

Viens,
mais ne viens pas quand je serai seule.
Quand le rideau un jour tombera,
je veux qu'il tombe derrière moi.
 
Viens,
mais ne viens pas quand je serai seule.
Moi qui ai tout choisi dans ma vie,
je veux choisir ma mort aussi.
 
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie,
et d'autres en plein soleil.
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit,
tranquilles dans leur sommeil.
 
Moi, je veux mourir sur scène,
devant les projecteurs.
Oui, je veux mourir sur scène,
le cœur ouvert, tout en couleurs.
 
Mourir sans la moindre peine
au dernier rendez-vous,
moi, je veux mourir sur scène
en chantant jusqu'au bout.
 
Viens,
mais ne viens pas quand je serai seule.
Tous les deux, on se connaît déjà,
on s'est vus de près, souviens-toi.
 
Viens,
mais ne viens pas quand je serai seule.
Choisis plutôt un soir de gala
si tu veux danser avec moi.
 
Ma vie a brûlé sous trop de lumières,
je ne peux pas partir dans l'ombre.
Moi, je veux mourir fusillée de lasers,
devant une salle comble.
 
Moi, je veux mourir sur scène,
devant les projecteurs.
Oui, je veux mourir sur scène,
le cœur ouvert, tout en couleurs.
 
Mourir sans la moindre peine
au dernier rendez-vous,
moi, je veux mourir sur scène
en chantant jusqu'au bout.
 
Mourir sans la moindre peine
d'une mort bien orchestrée.
Moi, je veux mourir sur scène,
c'est là que je suis née.
 
Kűldve: barsiscevbarsiscev Szombat, 06/10/2012 - 14:25
Arab translationArab
Align paragraphs
A A

الموت على خشبة المسرح

تعالى،
ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي
عندما الستار ستسقط يوم واحد
أريد أن يقع ورائي
تعالى،
ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي
الأول، الذين اختاروا كل شيء في حياتي
أريد أن اختيار الموت بطريقتي
 
هناك أولئك الذين يريدون
ام بموتون في يوم ممطر
وآخرين تحت أشعة الشمس
هناك أولئك الذين يريدون
يموت وحيدا في السرير
بهدوء في نومهم
 
لي أريد أن أموت على خشبة المسرح
في دائرة الضوء
نعم أريد أن أموت على خشبة المسرح
لون القلب المفتوح الكامل
الموت دون أي عقوبة
في الاجتماع الأخير
لي أريد أن أموت على خشبة المسرح
حين اغني حتى النهاية
 
تعالى،
ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي
كلانا يعرف بالفعل
التقينا تذكر تقريبا
تعالى،
ولكن ليس فقط عندما أكون وحدي
اختيار بدلا من ذلك المساء الحافل
إذا كنت ترغب في الرقص معي
 
أحرقت حياتي في
اضواء كثيرة
لا أستطيع أن أذهب في الظل
لي أريد أن أموت
من الليزر المهول
امام صالة مكتظة
 
لي أريد أن أموت على خشبة المسرح
في دائرة الضوء
نعم أريد أن أموت على خشبة المسرح
لون القلب المفتوح الكامل
الموت دون أي عقوبة
في الاجتماع الأخير
 
لي أريد أن أموت على خشبة المسرح
الغناء حتى النهاية
الموت دون أي عقوبة
في حالة وفاة مدبرة جيدا
لي، أريد أن أموت على خشبة المسرح
هذا هو المكان الذي ولدت فيه
 
Kűldve: BimzyBimzy Vasárnap, 20/03/2016 - 23:16
Hozzászólások