-
Movimento lento → Spanyol fordítás
✕
Fordítás
Movimiento lento
La noche parte en dos
el alma de la ciudad.
Tú que ya tienes llenos los párpados
de palabrotas románticas.
Suena una radio que hace "Ah,
na-na-na, na-na-na, na, ah".
Lo escribo sobre el polvo.
Ocurrirá, quédate aquí.
Vista desde la ventana, ey tú,
la luna parece otra pantalla.
El exterior es gasolina, la luz camina, es de mañana.
Sí, pero
de nuevo un movimiento lento,
luego llamas un taxi.
En estos lados nos apresuramos
a llegar tarde.
De nuevo un movimiento lento.
El verano en una sola gota
entre la lluvia que nos roza.
El cielo rojo, Coca-Cola.
(Eh-eh-eh-eh-eh...) Hasta la mañana.
(Oh-oh-oh-oh-oh...) Hasta la mañana.
(Eh-eh-eh-eh-eh...) Hasta la mañana.
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Un vestido corto, Calle Maravilla.
Pocas palabras, hablas el mismo idioma
y el calor tórrido so-sobre la espalda,
y al alba las consecuencias de la noche de ayer.
Callejones de Andalucía.
Pensamientos sin poesía
dejados sobre los autos.
¿A dónde vamos? Siempre aquí.
Vista desde la ventana, ey tú,
la luna parece otra pantalla.
El exterior es gasolina, la luz camina, es de mañana.
Sí, pero
de nuevo un movimiento lento,
luego llamas un taxi.
En estos lados nos apresuramos
a llegar tarde.
De nuevo un movimiento lento.
El verano en una sola gota
entre la lluvia que nos roza.
El cielo rojo, Coca-Cola.
(Eh-eh-eh-eh-eh...) Hasta la mañana.
(Oh-oh-oh-oh-oh...) Hasta la mañana.
(Eh-eh-eh-eh-eh...) Hasta la mañana.
(Oh-oh-oh-oh-oh...)
Y estás en mi mente
como una serpiente que se enrosca.
Gente entre gente,
un instante fugaz, un pestañeo.
Una escena de Almodóvar.
Sí, quizá te llame, quizá.
Piel contra piel, un trago con velas
pero que se va.
(Que se va...)
De nuevo un movimiento lento,
luego llamas un taxi.
En estos lados nos apresuramos
a llegar tarde.
De nuevo un movimiento lento.
El verano en una sola gota
entre la lluvia que nos roza.
El cielo rojo, Coca-Cola.
(Eh-eh-eh-eh-eh...) Hasta la mañana.
(Oh-oh-oh-oh-oh...) Hasta la mañana.
(Eh-eh-eh-eh-eh...) Hasta la mañana.
Köszönet ❤ | ||
9 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
gecss | 2 év 6 months |
Lobuś | 2 év 9 months |
Papi Marco | 2 év 9 months |
Guests thanked 6 times
Kűldve: BlackRyder 2021-03-13
✕
Annalisa: Top 3
1. | Bellissima |
2. | Mon amour |
3. | Movimento lento |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Fare presto |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.