Advertisement

Mr. Tambourine Man (Görög translation)

Advertisement
Görög translation

Ο Κύριος με το ντέφι

Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Δε νυστάζω και δεν έχω να πάω πουθενά
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Στο πρωινό κουδούνισμα θα σ' ακολουθήσω
 
Παρόλο που ξέρω πως η αυτοκρατορία του έβενου έχει επιστρέψει στην άμμο
Εξαφανισμένη απ' τα χέρια μου
Με άφησε τυφλό εδώ αλλά ξύπνιο
Η κούραση μου με εκπλήσσει, στέκομαι στα πόδια μου
Δεν έχω κανέναν να συναντήσω
Και ο αρχαίος άδειος δρόμος είναι υπερβολικά νεκρός για να μπορείς να κάνεις όνειρα
 
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Δε νυστάζω και δεν έχω να πάω πουθενά
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Στο πρωινό κουδούνισμα θα σ' ακολουθήσω
 
Πήγαινε με ένα ταξίδι στο μαγικό στροβιλιστό σου πλοίο
Οι αισθήσεις μου έχουν αφαιρεθεί, τα χέρια μου δε μπορούν να πιάσουν
Οι πατούσες μου είναι πολύ μουδιασμένες για να περπατήσουν
Περιμένω μόνο για να ακούσω τον ήχο των μποτών μου
Είμαι έτοιμος να πάω οπουδήποτε, είμαι έτοιμος να ξεθωριάσω
Στη δική μου παρέλαση, ρίξε το χορευτικό ξόρκι σου προς εμένα
Υπόσχομαι να το αφήσω να με πάρει
 
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Δε νυστάζω και δεν έχω να πάω πουθενά
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Στο πρωινό κουδούνισμα θα σ' ακολουθήσω
 
Παρόλο που μπορεί να ακούσεις γέλια, γύρους, στροφές γύρω απ' τον ήλιο
Δεν προορίζονται για κανέναν, είναι απλά διαφυγές τελευταίας στιγμής
Και για κανέναν πέραν του ουρανού δεν υπάρχουν εμπόδια
Κι αν ακούσεις ασαφής ίχνη από ρόλους του ρυθμού
Στο ντέφι σου στην ώρα, είναι απλά ένας κουρελιασμένος κλόουν κρυμμένος
Δε θα του έδινα σημασία
Είναι απλά μια σκιά που κυνηγάει βλέπεις
 
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Δε νυστάζω και δεν έχω να πάω πουθενά
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Στο πρωινό κουδούνισμα θα σ' ακολουθήσω
 
Μετά πάρε με κι εξαφάνισε με μέσα απ' τους καπνούς του μυαλού
Στα ομιχλώδη ερείπια του χρόνου, πολύ πιο πέρα απ' τα παγωμένα φύλλα
Τα στοιχειωμένα, φοβισμένα δέντρα, στη θυελλώδη παραλία
Μακριά απ' τη διαστροφική τρελή θλίψη
Ναι, στο χορό ανάμεσα στο διαμαντένιο ουρανό με το ένα χέρι να ανεμίζει ελεύθερα
Η θάλασσα να καλύπτει τη σκιά σου, περικυκλωμένη απ' τις αμμουδιές του τσίρκου
Με όλες τις αναμνήσεις και τη μοίρα να πνίγονται βαθιά μέσα στα κύματα
Άσε με να ξεχάσω το σήμερα τουλάχιστον μέχρι αύριο
 
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Δε νυστάζω και δεν έχω να πάω πουθενά
Έι! Κύριε με το ντέφι, παίξε μου ένα τραγούδι
Στο πρωινό κουδούνισμα θα σ' ακολουθήσω
 
Kűldve: Sapfw Hétfő, 16/03/2015 - 23:52
Added in reply to request by zennmann
Angol

Mr. Tambourine Man

Hozzászólások