Mr. Tambourine Man (Francia translation)

Advertisements
Francia translation

Mr l'Homme au tambourin

Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
Je n'ai pas sommeil et je n'ai aucun endroit où aller
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
En ce matin jingle jangle, je vais te suivre
 
Même si je sais que mon état d'hier soir est retourné au sable,
Disparu de ma main,
M'a laissé aveugle ici, je ne dors toujours pas.
Ma lassitude me surprend , je me sens enferré aux pieds
Je n'ai personne à rencontrer
Et l'ancienne rue vide est trop morte pour rêver
 
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
Je n'ai pas sommeil et je n'ai aucun endroit où aller
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
En ce matin jingle jangle , je vais te suivre
 
Prends-moi pour un voyage sur ton bateau magique tourbillonnant
Mes sens ont été dépouillés, mes mains ne se sentent plus saisir
Mes orteils trop engourdis pour marcher.
J'attends seulement mes talons de bottes pour vagabonder
Je suis prêt à aller n'importe où, je suis prêt à disparaître
Dans ma propre parade. Lance ton sort qui danse vers moi
Je promets de passer en-dessous
 
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
Je n'ai pas sommeil et je n'ai aucun endroit où aller
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
En ce matin jingle jangle , je vais te suivre
 
Bien que tu puisse m'entendre riant,tournoyant,balançant, follement dans le soleil
çà n'est pas destiné à tout le monde, c'est juste une manière de s'échapper.
mais pour le ciel il n'y a pas de clôtures
Et si tu entends de vagues traces de quadrilles de rimes sautillantes,
Pour ton tambourin en rythme, c'est juste un clown en lambeaux derrière.
Je ne voudrais pas le négliger.
C'est juste une ombre que tu vois qu'il chasse
 
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
Je n'ai pas sommeil et je n'ai aucun endroit où aller
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
En ce matin jingle jangle , je vais te suivre
 
Ensuite, emmènes -moi disparaissant à travers les ronds de fumée de mon esprit
Tout en bas dans les ruines brumeuses du temps, bien avant les feuilles givrées,
Les arbres hantés et apeurés sur la plage venteuse
Hors de portée de ce tordue et fou chagrin
Oui, danser sous le ciel de diamant avec une main brandissant la liberté
Silhouetté par la mer, entouré par les sables du cirque
Avec toute la mémoire et le destin entraînés vers le fond sous les vagues.
Permet-moi d'oublier aujourd'hui jusqu'à demain
 
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
Je n'ai pas sommeil et je n'ai aucun endroit où aller
Hey! Mr. Tambourine Man, joues une chanson pour moi
En ce matin jingle jangle , je vais te suivre
 
Kűldve: mathieu.thodor Szombat, 14/09/2013 - 15:02
Added in reply to request by Lingus Musikus
Angol

Mr. Tambourine Man

Hozzászólások