Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Angol → Parody Project → My Carona → Lengyel
  • Parody Project

    Parody Project

    My Carona → Lengyel fordítás

✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

My Carona

A lot of people will have this.
It's very mild.
They'll get better rapidly
in time, Carona.1
 
Totally under control.
I'm on a roll.
It's one person coming in 
from China-rona.
 
Looks like by April
when it gets warmer, warmer still,
by miracle, it goes, goes away.
Weather saves the day.
 
My, my, my, aye-aye, whoo!
M-m-m-my Carona.
 
Now they have it, studied it,
they know much.
We are very close to a 
vaccine, Corona.
 
Do me a big favor, please.
Speed it up!
Can't you speed it up?
Don't wanna die, Carona.
 
This is just the flu.
What to do? This is nothing new.
Just take a flu vacchine, big impact,
a solid flu vaccine.
 
My, my, my, aye-aye, whoo!
M-m-m-my Carona.
M-m-m-my Carona.  
 
2
 
It's a problem that a month,
a month ago,
no one ever thought 
that it could climb, Carona.
 
I felt it was a pandemic
Pandemic, ick!
So I stopped it 
at the border line, Carona.
 
Anyone who wants
gets a test,
gonna be just fine.
They3 agreed to waive all copays
when it's treatment time.
 
My, my, my, aye-aye, whoo!
M-m-m-my Carona.
 
Obama slowed us down a lot,
more than you thought.
But we fixed all that
and now it's fine, Carona.
 
He made it difficult to be
fast with accuracy.
Don't you wonder 
why I always lie, Carona?
 
We pretty much shut,
shut it down,
close to zero now.
It's really working out.
I don't take responsibility.
 
My, my, my, aye-aye, whoo!
M-m-m-my Carona.
M-m-m-my Carona.  
 
How do I rate my response?
Buck stops here?4
I give myself a 10 for 10
this time, Carona.
 
Is it d-d-destiny, 
d-destiny?
Will my election be,
be in time, Carona?
 
We pretty much shut,
shut it down,
close to zero now.
The states can work it out.5
I don't take responsibility.
 
My, my, my, aye-aye, whoo!
M-m-m-m-m-m-m-my, my, 
my, aye-aye, whoo!  
M-m-m-my Carona.
Ooh, my Carona.
Ooh, my Carona.
Ooh, my Carona.
 
  • 1. The correct spelling is "Coronavirus," but Trump has spelled it "Caronavirus" on Twitter.
  • 2. The slide that appears in the video at this point in the song says:
    "In January, two former Trump administration officials wrote a Wall Street [Journal] op-ed pleading with Trump to take the coronavirus seriously. Trump spent Jan. and Feb. relentlessly denying that the United States faced any danger at all."
  • 3. Trump has stated that the healthcare industry would waive the cost of coronavirus treatments, which is not true.
  • 4. The idiom "The buck stops here" means that a person takes responsibility and doesn't blame anyone else. This question could be translated as "Do I take full responsibility?"
  • 5. Coronavirus is a national problem affecting the whole US, but Trump's strategy has left each state to work it out for themselves.
Fordítás

Moja Karona

Wiele osób będzie go miało.
Jest bardzo łagodny.
Poczują się gwałtownie lepiej.
W czasie, karony.
 
Totalnie pod kontrolą.
Jestem na fali.
Wychodzi jedna osoba
Z chińskiej korony.
 
Wygląda na kwiecień
gdy robi się cieplej, jeszcze cieplej,
cudem odchodzi, odchodzi.
Pogoda ratuje dzień.
 
Moja, moja, moja aye-aye, whoo!
M-m-m-moja karona.
 
Teraz to mają, przestudiowali to,
dużo wiedzą.
Jesteśmy bardzo blisko
szczepionki, korona.
 
Zrób mi wielką przysługę, proszę.
Przyspiesz to!
Nie możesz tego przyspieszyć?
Nie chcę umrzeć, karona.
 
To tylko grypa.
Co robić? To nic nowego.
Po prostu weź szczepionkę przeciw grypie, wielki wstrząsem
Stała się szczepionka przeciwko grypie.
 
Moja, moja, moja aye-aye, whoo!
M-m-m-moja karona.
M-m-m-moja karona.
 
To problem, że miesiąc,
miesiąc temu,
nikt nigdy nie pomyślał
Że może się piąć, karona.
 
Poczułem, że to pandemia
Pandemia, obrzydliwe!
Więc zatrzymałem to
Na granicznej linii, karona.
 
Każdy, kto chce
dostaje test,
będzie dobrze.
Zgodzili się zrezygnować ze wszystkich copays
Kiedy jest czas opieki medycznej.
 
Moja, moja, moja aye-aye, whoo!
M-m-m-moja karona.
 
Obama bardzo nas spowolnił,
więcej niż myślałeś.
Ale naprawiliśmy to wszystko
a teraz jest w porządku, karona
 
Utrudnił to bycie
Szybkim z dokładnością.
Nie zastanawiasz się
Dlaczego zawsze kłamię, karona?
 
Bardzo pięknie,
Zamknęliśmy to,
Prawie do zera teraz.
To naprawdę działa.
Nie biorę odpowiedzialności.
 
Moja, moja, moja aye-aye, whoo!
M-m-m-moja karona.
M-m-m-moja karona.
 
Jak oceniam moją reakcję?
Biorę to na siebie?
Daję sobie 10 na 10
To czas, karona.
 
To p-p-przeznaczenie.
p-przeznaczenie?
Czy moja elekcja będzie
Będzie w czasie, karona?
 
Bardzo pięknie,
Zamknęliśmy to,
Prawie do zera teraz.
To naprawdę działa.
Nie biorę odpowiedzialności.
 
Moja, moja, moja aye-aye, whoo!
M-m-m-m-m-m-m-moja, moja
M-m-m-moja karona.
Moja aye-aye, whoo!
M-m-m-moja karona.
Ohh, moja karona.
Ohh, moja karona.
Ohh, moja karona.
 
✕
Kapcsolódó
The Knack - My Sharona   Original song
Collections with "My Carona"
1.Songs about COVID-19 - part 2
Parody Project: Top 3
1.Rubles worth nothing
2.Walk like a drunk Russian
3.Russian Army notable
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1.The buck stops here
2.To close down
Hozzászólások
↑↓