My Dad Says That's For Pussies (Orosz translation)

Advertisements
Orosz translation

Мой отец говорит – это для педиков

К хуям Guns N’ Roses без Слэша1,
Настоящий мужик никогда не пользуется шампунем, если только он не чёрный.
Туалетная бумага – для гомиков,
Полоскание глотки после минета – вот как они производят лагер2.
 
Ты не получишь удовольствия с разряженным ружьём,
Мой отец говорит – это для педиков.
 
И не буду я поднимать сидение унитаза чтобы облегчится
Только потому, что это называют «гимнастикой для мужчин» — это не значит, что так нужно делать.
Это неконтрабандное кофе на вкус как гей,
Теперь, похоже, отличное время для выхода Мэттью Макконахи3.
 
Ты не получишь удовольствия с разряженным ружьём,
Мой отец говорит – это для педиков.
 
Библиотеки, запасные парашюты и Версальский Договор,
Ремни безопасности, предупреждения о надвигающемся урагане и антифриз,
Стимулятор роста волос, шлемы, реанимация и Кенни Джи4,
Инвалидные кресла, Махатма Ганди, реабилитация, шрифт Брайля и гармония…
 
Джон Уэйн никогда бы не пользовался стабилизатором напряжения!
 
Ты не получишь удовольствия с разряженным ружьём,
Мой отец говорит – это для педиков.
[x2]
 
Ты не получишь удовольствия с разряженным ружьём,
Мой отец говорит, мой отец говорит,
Мой отец говорит – это для педиков.
 
  • 1. Слэш - гитарист группы, после того как он ушёл из коллектива в 1996 Guns N’ Roses оказавлись на грани распада. Многие считают что без Слэша группы практически не существовало. Эта песня была написана до того, как Слэш вернулся в Guns N’ Roses в 2016
  • 2. пиво с малым содержанием алкоголя
  • 3. Его роль в фильме "Далласский клуб покупателей",где он сыграл человека, заразившегося ВИЧ после гомосексуальных связей.
  • 4. Джазовый музыкант, выделяющийся "добрым", "душевным звучанием"
Kűldve: Ze_Om777 Vasárnap, 29/04/2018 - 10:51
Added in reply to request by Роман Игнатенко
Szerző észrevételei:

Моралисты идут лесом Regular smile

Angol

My Dad Says That's For Pussies

More translations of "My Dad Says That's ..."
See also
Hozzászólások