✕
Fordítás
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Nachts schleiche ich in den Schatten
durch die ausgestorbenen Straßen der Stadt
Die ganzen Lügen welche wir spinnen
Damit wir beide frei sein können
Und ich weiß,
Ich kann es nicht mehr länger ertragen
Nicht noch länger
Sag deine Gebete, halt deinen Atem an
Flecken vom Lippenstift bis auf meine Bettlaken
Ich fühle deine Lippen, du machst mir einen Knutschleck an meinen Hals
Ihr Parfüm läßt mich ertrinken
Und ich weiß, (Nah, nah)
Das ich das noch mal brauche
Noch mal
Ich kann dich nicht teilen
Mit keinem auf der Welt
Keinem
Ich kann es nicht mit anschauen,
Wie du jemand andern Liebst
Mädchen, bring die Sache endlich zu ende! Tu es für mich
Egal wo sie geht
Ich schaue dahin wo sie ist
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Egal wo sie geht
Ich verfolge alles was sie tut
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Mucksmäuschenstill in der Nacht, in den Schatten
Die Gedanken kreisen in Endlosschleife nur um sie
Außer Atem, die Brust ist schwer
Immer wieder vergesse ich den Atem anzuhalten
Und ich weiß,
Ich ertrage es nicht länger
Nicht länger
Schatten an deiner Wand
Mädchen, ich weiß, dass du das bist
Jede Linie deine Silhouette hat sich in mein Gedächtnis gebrannt
Und ich lechze nach jeder Bewegung
Und ich weiß,
Ich halte es nicht mehr länger aus
Nicht mehr
Ich kann dich nicht teilen
Mit keinem auf der Welt
Keinem
Ich kann es nicht mit anschauen,
Wie du jemand andern Liebst
Mädchen, bring die Sache endlich zu ende! Zu es für mich
Egal wo sie geht
Ich schaue dahin wo sie ist
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Egal wo sie geht
Ich verfolge alles was sie tut
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Wie ausgestorben des Nachts
Oh, all das Licht
Und ich weiß,
Ich halte es nicht mehr länger aus
(Ich halte es nicht mehr länger aus)
Egal wo sie geht
Ich schaue dahin wo sie ist
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Egal wo sie geht
Ich verfolge alles was sie tut
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Ich muss sie einfach sehen, das ist mir schon genug
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Isabella Bodin | 2 év 6 months |
art_mhz2003 | 3 év 5 nap |
Kűldve: 77seestern77 2021-03-21
Added in reply to request by Isabella Bodin
Szerző észrevételei:
Do you need for a translation more literally, feel free and let me know! 🌈💖🦄
✕
Collections with "For My Eyes Only"
1. | Shadows |
2. | Songs That Appeared In Lucifer |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: seestern
Hozzájárulások:1139 fordítások, 356 songs, 11 collections, 3307 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 43 members, 30 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 14 idioms, left 1307 comments, added 15 annotations
Languages: native Német, fluent German (Austrian/Bavarian), German (central dialects), intermediate Angol
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.