-
My Featherbed → Görög fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
My Featherbed
“My featherbed is deep and soft,
and there I’ll lay you down,
I’ll dress you all in yellow silk
and on your head a crown.
For you shall be my lady love,
and I shall be your lord.
I’ll always keep you warm and safe,
and guard you with my sword.
And how she smiled and how she laughed,
the maiden of the tree.
She spun away and said to him,
no featherbed for me.
I’ll wear a gown of golden leaves,
and bind my hair with grass,
But you can be my forest love,
and me your forest lass.”
Kűldve: WeaknessOfHeart 2014-09-05
Utoljára szerkesztette: azucarinho , 2016-10-30
Fordítás
Το Φτερωτό Μου Κρεβάτι
Το φτερωτο μου κρεβατι ειναι βαθυ και μαλακο
Και εκει θα σε ξαπλωσω
Θα σου φορεσω κιτρινο μεταξι, και θα βαλω στο κεφαλι σου στεμμα.
Για σενα θα εισαι η μιλαιδη μου αγαπη μου
Και εγω θα ειμαι ο αρχοντας σου.
Παντα θα σε κρατω ζεστη και ασφαλη, και θα σε "φυλαω" με το σπαθι μου.
Και πως χαμογελουσε, και πως γελουσε, η νυμφη του δεντρου. Περιστρεφοταν γυρω και ειπε σε αυτον: κανενα φτερωτο κρεβατι για μενα.
Θα φορεσω ενα φουστανι απο χρυσα φυλλα, και θα δεσω τα μαλλια μου με γρασιδι,
Αλλα μπορεις να εισαι η δικη μου αγαπη του δασους, και εγω το δικο σου κοριτσι του δασους.
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Tristana | 8 év 2 months |
Kűldve: Guest 2016-01-14
Karliene: Top 3
1. | Witch |
2. | Become the Beast |
3. | Mother Earth |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Amazing composer with amazing song. Written by George RR Martin.