Reklám

In My Mind (Spanyol translation)

Spanyol translationSpanyol
A A

En mi cabeza

[Estrofa 1]
Sé que la regué con todos los demás chicos.
Juro que eres diferente y esta vez lo voy a intentar.
Podemos empezar de nuevo si tan sólo dejar ir el pasado, sí.
No, no, no lo entiendo pues yo no te juzgo de esa forma.
No puedes amarme sólo en pedazos, tienes que amar todo.
Intentas hacerme sentir como el ser humana estuviera mal.
Tienes mucho que decir sobre mí y sobre mi pasado.
Bueno, no, no, no, lo entiendo pues yo no te juzgo de esa forma.
 
[Coro]
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza.
¿Cómo puedes siquiera decir que nunca lo intento, nunca lo intento?
Y tú actúas como si me hubiera metido con cada chico de la zona.
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza.
Da dam dam dam dam dam dam, yeah.
Da dam dam dam dam dam dam.
Y tú actúas como si me hubiera metido con cada chico de la zona.
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza, sí.
 
[Estrofa 2]
Sé que podría estar con cualquier otro hombre
pero ninguno de ellos puede hacerlo como tú puedes.
Pensé que éramos más fuerte, ¿por qué estás dudando todo el tiempo?
Bueno, no, no, no lo entiendo pues soy muy dulce todo el tiempo.
Nuestro amor es espontáneo, deja de actuar como si estuvieras asustado.
Me pongo de rodillas pero no estás siendo justo.
Mi corazón se rompe cuando cuestionas si eres mío,
cuando no, no, no lo entiendo
pues soy muy dulce todo el tiempo.
 
[Coro]
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza.
¿Cómo puedes siquiera decir que nunca lo intento, nunca lo intento?
Y tú actúas como si me hubiera metido con cada chico de la zona.
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza.
Da dam dam dam dam dam dam, yeah.
Da dam dam dam dam dam dam.
Y tú actúas como si me hubiera metido con cada chico de la zona.
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza, sí.
 
[Puente]
Me tienes huyendo a lugares a donde nadie más ha ido
e intenté llevarte conmigo, cariño, luego todo salió mal.
Y dije: "Estoy aquí para quedarme pero necesito alejarme",
así que estoy huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza, sí.
 
[Coro]
Da dam dam dam dam dam dam, yeah.
Da dam dam dam dam dam dam.
Y tú actúas como si me hubiera metido con cada chico de la zona.
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza, sí.
Da dam dam dam dam dam dam, yeah.
Da dam dam dam dam dam dam.
Y tú actúas como si me hubiera metido con cada chico de la zona.
Me tienes huyendo a otros lugares en mi cabeza, en mi cabeza, sí.
 
Köszönet

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Kűldve: BlackRyderBlackRyder Szombat, 12/06/2021 - 23:55
Angol
Angol
Angol

In My Mind

Translations of "In My Mind"
Spanyol BlackRyder
Maty Noyes: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history