Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

My Ordinary Life (Lengyel translation)

Lengyel translationLengyel
A A

Moje Zwykłe Życie

Mówią mi, żebym nie komplikował, ja im mówię, żeby się nie śpieszyli
Karmię i nawadniam pomysł i pozwalam mu rosnąć
Mówię im, żeby wyluzowali, a oni się śmieją i mówią nie
Jest fajnie, chociaż nie widzę ich śmiejących się z moich pieniędzy
Zasypują mnie faktami, a ja tekstami, rozumiesz?
Zdobywam złoto z moich kawałków, wiedząc, że mnie nie zwalczysz
Mówią mi, że Jezus chodzi, ja im mówię, że pieniądze gadają1
Błysk mnie wyluzował, bo mieszkam w lodowym pudle2
Mówią mi, że śpię, ja im mówię, że jestem w pełni obudzony
Kawałki gorące i gotowe i nazywają mnie panem Easy Bake3
Mówią, że trawa jest bardziej zielona, ja myślę, że moja trawa jest wilgotna
Jadąc z pijakiem na pustym zbiorniku do banku
 
Czy ty mnie czujesz? Spójrz w głąb mojego mózgu
Ludzie są tak różni, lecz zawsze czują to samo
To prawdziwy ja. Otwórz szampana
Hejterzy chcą mnie zranić, a ja z bólu się śmieję
 
Stojąc nieruchomo, oczy zamknięte
Pozwalam po prostu światu mnie ominąć
Leki przeciwbólowe, ładne ubrania
Jeśli upadnę, to pomyślę, że latam
Dotknij mnie, Midasie4
Chcę być częścią twojego projektu
Nikt nami nie kieruje
Czuję strach po raz ostatni
 
Mówią mi, że jestem wyjątkowy, ja się uśmiecham i kręcę głową nie
Daję im swoje historie, żeby powiedzieli swoim znajomym o tym, co powiedziałem
Mówią mi, że jestem taki skromny, ja mówię, że się rumienię
Pozwalają mi na kłamstwa i nie czują, że są okłamywani
Dają mi tak dużo, tracę kontakt, rozumiesz?
Serwują mnie na srebrnym talerzu, proszę ich o chwilę i mi ją dają
Mówią, że jestem Bogiem, ja zgubiłem się w fasadzie
Przez cały czas (jestem) sześć stóp nad ziemią czując się dziwnie
Nie ważne, co robię, oni i tak nie zauważają moich błędów
Robię tak dużo pieniędzy, nie obchodzi mnie to, że są fałszywi
Mówią mi, że są pode mną, ja się zachowuję jakbym był nad nimi
Ludzie mieszają się razem, ale bym się zgubił bez ich miłości
 
Czy możesz mnie wyleczyć? Czy zyskałem za dużo?
Kiedy stajesz się nietykalny, nie możesz niczego dotknąć
Czy prawdziwy ja istnieje? Otwórz szampana
Samo myślenie mnie boli, lecz nie robię bólu
 
Stojąc nieruchomo, oczy zamknięte
Pozwalam po prostu światu mnie ominąć
Leki przeciwbólowe, ładne ubrania
Jeśli upadnę, to pomyślę, że latam
Dotknij mnie, Midasie
Chcę być częścią twojego projektu
Nikt nami nie kieruje
Czuję strach po raz ostatni
 
Leżę nieruchomo, niespokojnie
Tracąc sen, gdy tracę zmysły
Cały dreszczyk, bez stresu
Wszystkie moje muzy zostały z tyłu
Świat jest, pode (mną)
(Jestem) tak wysoko, że jestem prawie niebiański
Śmiało, przestań się opierać
Czuję strach po raz ostatni
 
  • 1. ludzie z pieniędzmi mają władzę i mogą dostać to, czego chcą
  • 2. jest bardzo bogaty i posiada wiele drogich rzeczy
  • 3. Easy Bake Oven - popularna zabawka, która gotuje jedzenie dla dzieci
  • 4. władca Frygii w mitologi greckiej; posiadał zdolność do zamienienia wszystkiego, czego dotknął, w złoto
Köszönet
Kűldve: NeoMarcepanNeoMarcepan Csütörtök, 02/12/2021 - 13:43
Last edited by NeoMarcepanNeoMarcepan on Hétfő, 07/02/2022 - 08:30
Angol
Angol
Angol

My Ordinary Life

Hozzászólások
Read about music throughout history