-
My Prerogative → Bulgár fordítás
- •
✕
Fordítás
Мое право
Хората могат да ти отнемат всичко,
Но никога не могат да ти отнемат онова, в което вярваш
Но въпросът е...
Можеш ли да понесеш моята истина?
Казват, че съм луда -
Наистина не ме интересува,
Това си е мое право.
Казват, че съм гаднярка,
Но не ми пука -
Да се занимавам с момчета е начина, по който живея
Някои задават въпроса
Защо съм толкова истинска?
Но те не ме разбират,
Наистина не знам какво да правя със сестра си,
Опитвам всячески да оправя нещата
Но не е далеч моментът,
в който ще спечеля тази битка
[Припев:]
Всички говорят всичките тези глупости за мен -
Защо не ме оставят на мира да живея живота си?
Не ми трябва разрешение, сама взимам решения
Това е мое право
това е мое право
(той* е мое право)
Това е начина, по който искам да живея (той е мое право)
Не можеш да ми казваш какво да правя
Не ме разбирай погрешно
Наистина не съм развълнувана,
Не обичам да си повдигам егото
И всички тези странни връзки наистина ме нараняват
Не виждам нищо нередно да се занимавам с хората около мен
Всички говорят всичките тези глупости за мен -
Защо не ме оставят на мира да живея живота си?
Не ми трябва разрешение, сама взимам решения
Това е мое право
това е мое право
Всички говорят всичките тези глупости за мен -
Защо не ме оставят на мира да живея живота си?
Не ми трябва разрешение, сама взимам решения
Това е мое право
това е мое право
Това е начина, по който искам да живея (той е мое право)
Не можеш да ми казваш какво да правя
Защо не мога да живея живота си
Без всичките глупости,
Които хората говорят
Ох, ох
Всички говорят всичките тези глупости за мен -
Защо не ме оставят на мира да живея живота си?
Не ми трябва разрешение, сама взимам решения
Това е мое право (казват, че съм луда)
Всички говорят всичките тези глупости за мен -
Защо не ме оставят на мира да живея живота си? (казват, че съм гаднярка)
Не ми трябва разрешение, сама взимам решения
Това е мое право
(Той е мое право)
✕
Collections with "My Prerogative"
1. | Britney Spears | Greatest Hits: My Prerogative (2004) [Tracklist] |
Britney Spears: Top 3
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)
Hozzájárulások:805 fordítások, 19 transliterations, 567 songs, 4186 thanks received, 583 translation requests fulfilled for 172 members, 57 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 29 idioms, left 2568 comments
Languages: native Bulgár, fluent Angol, Olasz, beginner Albán, Francia, Macedón, Román, Szerb
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.