My Sun (Orosz translation)

Reklám
Angol

My Sun

My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
 
Kűldve: St. SolSt. Sol Kedd, 20/08/2019 - 20:56
Last edited by Sophia_Sophia_ on Csütörtök, 22/08/2019 - 09:41
Submitter's comments:

20.08.2019

Orosz translationOrosz
Align paragraphs
A A

-

Свет обернулся пустотой -
Слепой бескрайний мрак
Костлявой ледяной рукой
Живой сжимает ток.
 
Kűldve: Елена СмирноваЕлена Смирнова Szerda, 21/08/2019 - 21:09
5
Értékelésed: None Average: 5 (1 vote)
Hozzászólások
Елена СмирноваЕлена Смирнова    Csütörtök, 22/08/2019 - 06:42

Извините, я мимо проходила, искала текст песни, Гугл выкинул меня сюда, а тут какой-то стишок переводят, я попробовала, а название "солнце" в мою канву не вплелось, поэтому - zero.

Alexander FreiAlexander Frei    Csütörtök, 22/08/2019 - 06:46

Надеюсь, это будет Ваш не последний перевод Regular smile

Alexander FreiAlexander Frei    Csütörtök, 22/08/2019 - 05:26

А названия... нема...

Vera JahnkeVera Jahnke    Csütörtök, 22/08/2019 - 09:47

Перевод очень поэтичен. Я надеюсь, что смогу читать больше от Bас скоро ... Regular smile