Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Angol → Kevin Rainbow → On My Tongue's Tip → Orosz
  • Kevin Rainbow

    Kevin Rainbow

    On My Tongue's Tip → Orosz fordítás

  • 2 fordítások
    Finn, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

On My Tongue's Tip

I lift a mountain on my tongue's soft tip,
Dine with it on a blaze as it explodes,
To graze the grace of Heaven's ecstatic grip,
And climb with it up starry, songshaped roads.
 
Where dances join us in a big bang beat;
Where we void voids with voice, reft of restraint;
In swirling visions and artistic heat
Vandalize dullness with poetic paint.
 
We float as clouds, we burst as thunderstorms,
We shatter into birds, then butterflies,
We weave as winds, we swim in earth as worms,
Clench into seeds, as leafy kingdoms rise,
 
Run swift as rivers, follow grapes to wines;
Then lie down for a rest in written lines.
 
Fordítás

На кончике моего языка

Ворочаю я гору мягким языком,
Смакуя пламя в изверженья миг,
Чтоб благость неба чувствовать я смог
И в песне с нею звёздный путь постиг.
 
Там под большой оркестр танцуем мы;
Там голос сдерживать нужды нам нет;
Там в раже средь видений вихревых
Стирает серость красками поэт.
 
Плывём как тучи мы, гремим как гром;
То мы как птицы, то как мотыльки,
То дуем ветром, то ползём червём,
Средь царства листьев превратимся в семечки.
 
Из виноградин, как река, бежим вином,
А после в строчках, что напишем, отдохнём.
 
Kérlek, segíts a(z) "On My Tongue's Tip" fordításában
Angol → Constructed Language Лена Ленина
Kevin Rainbow: Top 3
1.Isle of You
2.After I Die
3.In Luna's Light
Hozzászólások
↑↓