✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Mysteria
Chase your star
Hide your scar
From the marching cavalry
Take your place
And save your race
break the chains of misery
Mysteria
Nine months back
The sky grew black
With the clouds of agony
A windless dawn
A girl was born
To mark the end of tragedy
And turn the course of destiny
[CHORUS]
Mysteria,
Just remember who you are
Mysteria,
You’re the girl behind the scar
Mysteria,
Just remember who you are
The journey
You’ve taken
Forever
Forsaken
[VERSE II]
The answer lies
Beneath your eyes
Just rise up against the pain
No more tears
No more lies
Take the fallen through the rain
Make the world recall your name
[CHORUS]
The journey
You’ve taken
Forsaken
Mysteria
Fordítás
Mysteria
Poursuis ton étoile,
Cache ta cicatrice
À la cavalerie qui défilent
Prends ta place
Et sauve ta race,
Brise les chaînes de la misère
Mysteria
Il y a neuf mois,
Le ciel fut obscurci
Par les nuages de l'agonie
Une aube sans vent,
Une fille est née
Afin de marquer la fin d'un tragédie
Et de renverser le cours du destin
[Refrain]
Mysteria,
Rappelle-toi simplement qui tu es
Mysteria,
Tu es la fille derrière la cicatrice
Mysteria,
Rappelle-toi simplement qui tu es
Le voyage
Que tu as entrepris,
À jamais
Abandonnée
[Couplet 2]
La réponse se trouve
Derrière ton regard,
Relève-toi simplement contre la douleur
Plus de larmes,
Plus de mensonges
Prends ce qui est tombé/ceux qui sont tombés sous la pluie,
Fais en sorte que le monde se souvienne de ton nom
[Refrain]
Le voyage
Que tu as entrepris
Abandonnée,
Mysteria
✕
The Rasmus: Top 3
1. | In the Shadows |
2. | Jezebel |
3. | October & April |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27689 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli