Reklám

Mysterious Girl (Görög translation)

  • Előadó: Peter Andre
  • Featuring artist: Bubbler Ranx
  • Dal: Mysterious Girl 5 translations
  • Fordítások: Görög, Horvát, Német, Szerb, Tongan
Görög translationGörög
A A

Μυστηριώδες κορίτσι

[[[[Κοριτσάκι (μου).... Είπα απόψε είναι η τυχερή σου νύχτα
Ο πήτερ Αντρέ μαζί με τον Μπάπλερ Ρανξ στο μικρόφωνο]]]
 
Σταματάω και σε χαζεύω
να περπατάς στην ακτή...
προσπαθώ να συγκεντρωθώ
Το μυαλό μου θέλει να διερευνήσει
Η τροπική μυρωδιά σου
με πέρνει πάνω ψηλά (στα ουράνια)
Και, κορίτσι, όταν σε κοιτώ,
ωω, ερωτεύομαι!
 
Αναμφίβολα, δείχνεις τόσο όμορφη/κομψή
κορίτσι, θέλω να σε κάνω δική μου
Θέλω να είμαι με μια γυναίκα ακριβώς σαν εσένα
Αναμφίβολα είμαι ο μόνος άντρας
που μπορεί να σε αγαπήσει όπως μπορώ εγώ
Γι΄αυτό απλά άσε με να είμαι με την γυναίκα που αγαπώ
 
[Κοριτσάκι... Λαμπερός καθρέφτης]
 
Ω, ω, ω, ω, ω, μυστηριώδες κορίτσι,
θέλω να έρθω κοντά σου
Ω, ω, ω, ω, ω, μυστηριώδες κορίτσι
Κούνησε το κορμί σου κοντά στο δικό μου
 
Κορίτσι, είσαι η επιθυμία της καρδιάς μου
και εσύ μόνο βάζεις σε φωτιά την ψυχή μου.
Εγώ τους λέω
Κορίτσι είσαι η επιθυμία της καρδιάς μου.
Εσύ μόνο... Δες αυτό!
 
Βλέποντας τον ήλιο να δύει
η παλλίροια έρχεται προς τα μέσα.
Μπορούμε να έρθουμε πιο κοντά τώρα
και να νιώσουμε την ζεστασιά μέσα μας
Επειδή κοιτάω στα μάτια σου
νιώθωντας τόσο ζωντανός
και κορίτσι όταν με αγγίζεις
είναι ώρα να περάσουμε την νύχτα
 
Κορίτσι θέλω να είμαι μαζί σου
Θέλω να περάσω την νύχτα μαζί σου
Έχω ανάγκη να είμαι με την γυναίκα που αγαπώ
Κορίτσι, θέλω να κάνω σε εσένα
όλα τα πράγματα που θέλεις να σου κάνω
Έχω ανάγκη να είμαι με την γυναίκα που αγαπώ
 
[Κοριτσάκι... άσε την αγάπη σου να απελευθερωθεί]
 
Ω, ω, ω, ω, ω, μυστηριώδες κορίτσι,
θέλω να έρθω κοντά σου
Ω, ω, ω, ω, ω, μυστηριώδες κορίτσι
Κούνησε το κορμί σου κοντά στο δικό μου
 
[Λοιπόν, καθόμουν (για ώρα) δίπλα στο τηλέφωνο ελπίζοντας πως θα τηλεφωνούσες.
Όταν είναι ώρα να ακούσω την φωνή σου, νιώθω 10 πόδια ψηλός
Το σώμα που έχεις κάνει τους άντρες να θέλουν να φωνάξουν (π.χ. να σφυρίξουν)
Φίλε τα χάνω όταν έρθει η ώρα να πω το όνομά σου
Η ομορφιά σου με περιτρυγυρίζει σαν λουλούδια σε άνθιση
και λατρεύω την μυρωδιά του αρώματός σου της Ελίζαμπεθ Τέιλορ
Η προσωπικότητά σου από μόνη της φωτίζει το δωμάτιο
Μόνο ένα φιλί μπορεί να κάνει την καρδιά μου να κάνει μπαμ
 
Ω, ω, ω, ω, ω, μυστηριώδες κορίτσι,
θέλω να έρθω κοντά σου [έλα τώρα, έλα τώρα]
Ω, ω, ω, ω, ω, μυστηριώδες κορίτσι
Κούνησε το κορμί σου κοντά στο δικό μου
 
Κορίτσι, είσαι η επιθυμία της καρδιάς μου
και εσύ μόνο βάζεις σε φωτιά την ψυχή μου.
Ω, ω, ω, ω, ω, μυστηριώδες κορίτσι
Κούνησε το κορμί σου κοντά στο δικό μου
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: Monica2Monica2 Szombat, 12/01/2013 - 21:50
Added in reply to request by SilentRebel83SilentRebel83
AngolAngol

Mysterious Girl

Hozzászólások
Read about music throughout history