Nägel mit Köpfen machen

Kűldve: gutefee 2018-01-03

Meanings of "Nägel mit Köpfen machen"

Angol

lit.transl.: to make nails with heads
expl.: to do s.th. thoroughly so that it is safe, indestructible,
unbreakable and solid forever

Explained by gutefeegutefee on Szerda, 03/01/2018 - 21:47
Explained by gutefeegutefee
Német

Etwas sehr gründlich, sehr sicher und unangreifbar tun.
Der Nagel muß einen Kopf haben, damit das gewährleistet ist.

Explained by gutefeegutefee on Szerda, 03/01/2018 - 21:30
Explained by gutefeegutefee

"Nägel mit Köpfen ..." in lyrics

Sia - Den Trottel spielen

um hier den Trottel zu spielen

Ich werde nicht nur reden, sondern Nägel mit Köpfen machen, doch so, dass ich etwas davon habe

Nazar - Paradies

In meiner Gegend sind alle blind
Seh′ keinen Weg aus dem Labyrinth
Renne mit Wölfen bei Nacht durch die Gassen
Erstarrt, riechen Blut wenn das Para stimmt