✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Najkrajšie ženy sveta
Najkrajšie ženy sveta chodia okolo nás,
Je to tak krásne vedieť, že patria nám
Najkrajšie ženy sveta, kľačím vám pri nohách,
Dúfam, že viete, patríme len vám
Darmo je, dávna múdrosť vraví:
So ženou starosti len sú,
Ĺúbi ťa a potom ťa hneď zradí
Nezostáva ti iné, len pozerať na každú
Najkrajšie ženy sveta chodia okolo nás,
Je to tak krásne vedieť, že patria nám
Najkrajšie ženy sveta, kľačím vám pri nohách,
Dúfam, že viete, patríme len vám
Všetkým vám moje telo patrí,
Zbláznim sa alebo ožením
Darmo je, dávna múdrosť vraví:
S vami to býva strašné a bez vás nemožné
Najkrajšie ženy sveta chodia okolo nás,
Je to tak krásne vedieť, že patria nám
Najkrajšie ženy sveta, kľačím vám pri nohách,
Dúfam, že viete, patríme len vám
Kűldve: crimson_antics 2015-03-26
Fordítás
Die schönsten Frauen der Welt
Die schönsten Frauen der Welt gehen rund uns,
Es ist so schön zu wissen, dass sie uns gehören
Die schönsten Frauen der Welt, ich knie an ihren Füßen.
Ich hoffe dass sie wissen, dass wir nur euch gehören.
Leider, eine alte Klugheit sagt:
Mit einer Frau hat man nur Sorgen.
Sie liebt dich und dann verwundet dich.
Es gibt dann nicht anders zu tun als sich die anderen anschauen.
Die schönsten Frauen der Welt gehen rund uns,
Es ist so schön zu wissen, dass sie uns gehören
Die schönsten Frauen der Welt, ich knie an ihren Füßen.
Ich hoffe dass sie wissen, dass wir nur euch gehören.
Mein Körper gehört euch allen.
Entweder ich verrückte mich oder heirate.
Leider, eine alte Klugheit sagt:
Est ist schrecklich mit euch aber unmöglich ohne euch.
Die schönsten Frauen der Welt, ich knie an ihren Füßen,
Ich hoffe dass sie wissen, dass wir nur euch gehören.
Tublatanka: Top 3
1. | Pravda víťazí! |
2. | Nekonečná pieseň |
3. | Matka |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Monika
Master ☆Ranger☆
Hozzájárulások:688 fordítások, 349 songs, 1340 thanks received, 210 translation requests fulfilled for 63 members, 9 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 7 idioms, left 365 comments
Languages: native Szlovák, fluent Cseh, Angol, Finn, Német, beginner Svéd