Natural (Magyar translation)

Advertisements
Proofreading requested
Magyar translation (singable)

Természetes

Meg állod majd a helyed?
Amikor mindenki feladja és megadja magát, mondd csak
Az én házamban
Mindennek van ára és következménye, mondd csak
A csillagok is így akarják?
Beleszól a mennyország? Elmossa bűneinket? Megteszi?
Mert a házam kitartóan áll
 
Ez az ár, amit megfizetsz
Hagyd hátra a szíved fájdalmát, száműzesd
A mai nap újabb szüleménye
A ragadozó legyél, ne a zsákmány
És ott állsz a szélén, felszegett fejjel, mert te...
 
Erre születtél
Egy dobogó szív kőböl
Ridegnek kell lenned
Hogy túléld ebben a világban
Igen, te erre születtél
Hajthatatlanul éled életed
Ridegnek kell lenned
Ja, te erre születtél
 
Engedje valaki
Hogy láthassam a fényt a sötét fák árnyékaiban és
Hogy mi történik?
Az üvegen keresztül nézni a mult hibáitt tudván
Mi vagyünk az ifjúság
A szörnyet szólítjuk meg, minden szavunkban a béke, szembesülvén
Az igazság egy kis darabjával
 
Ez az ár, amit megfizetsz
Hagyd hátra a szíved fájdalmát, száműzesd
A mai nap újabb szüleménye
A ragadozó legyél, ne a zsákmány
És ott állsz a szélén, felszegett fejjel, mert te...
 
Erre születtél
Egy dobogó szív kőböl
Ridegnek kell lenned
Hogy túléld ebben a világban
Igen, te erre születtél
Hajthatatlanul éled életed
Ridegnek kell lenned
Ja, te erre születtél
 
Mélyen belül, sötétségbe olvadok, eltünök
Kezeim vérére esküdtem, nem töröm meg
Érzem a ízét a végnek, esküszöm
Meg tudom csinálni
Túl fogom élni
 
Erre születtél
Egy dobogó szív kőböl
Ridegnek kell lenned
Hogy túléld ebben a világban
Igen, te erre születtél
Hajthatatlanul éled életed
Ridegnek kell lenned
Ja, te erre születtél
 
Erre születtél
Ja, te természetes tehetség
 
Kűldve: KRISZatHYPE Hétfő, 03/09/2018 - 18:00
Szerző észrevételei:

This really high quality translation was made by Kyba.

Ezt a nagyon jó minőségü fordítást Kyba készítette.

Fordítás forrása:
https://youtu.be/USrJA2AHtGI
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Angol

Natural

Hozzászólások