Nazdravite drugovi (Lengyel translation)

Reklám

Nazdravite drugovi

U očima krijem tugu
samoća mi dušu para
pijem da je zaboravim
a želja se veća stvara
 
Ref. 2x
Nazdravite drugovi
sa mnom i sa tugom
otišla je voljena
u zagrljaj drugom
 
S' punom čašom ja drugujem
ona mi je samo vjerna
čašu gledam mislim na nju
sad je čaša razbijena
 
Ref.
 
Uz muziku i uz pjesmu
da mi brže prođe vrijeme
a u zoru suzdišajem
u prozore gledam njene
 
Tako dane ja provodim
i besane svoje noći
a srce mi ne vjeruje
da mi ona neće doći
 
Kűldve: namironamiro Hétfő, 18/06/2012 - 18:28
Lengyel translationLengyel
Align paragraphs
A A

Wypijcie za zdrowie, przyjaciele

W moich oczach ukrywam smutek
Samotność wypełnia mi duszę
Piję, aby zapomnieć
Ale tęsknota jest większa
 
Ref. 2x
Wypijcie za zdrowie, przyjaciele
Ze mną i ze smutkiem
Odeszła ukochana
W objęciach innego
 
Z pełnym kielichem wznoszę toast
Ona jest tylko mnie wierna
Patrzę w kielich, rozmyślam o niej
Teraz kielich jest rozbity
 
Ref.
 
Z muzyką i z piosenką
Szybko mi czas mija
A rano wzdycham
Wyglądam na nią pod oknami
 
Tak spędzam dnie
I bezsenne swoje noce
A moje serce mi nie wierzy
Że ona nie przyjdzie do mnie
 
Ref. 2x
 
Piję, aby zapomnieć
Ale tęsknota jest większa
 
Ref. 2x
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Kűldve: augustssonaugustsson Vasárnap, 18/11/2018 - 20:33
Szerző észrevételei:

Hvala, pozdrav iz Poljske !!!
Tłumaczenie na j.polski / poljski prevod:
rozmarin125 - You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
zdjęcia / photos;
https://plus.google.com/112242711410655780339/photos
rozmarin125 – Google+;
https://plus.google.com/112242711410655780339/posts

More translations of "Nazdravite drugovi"
Lengyel augustsson
Aca Lukas: Top 3
Hozzászólások