-
Ne dirajte mi ravnicu → Orosz fordítás
✕
Fordítás
Не трогайте мою равнину
Этим вечером, люди добрые,
Ни о чём меня не спрашивайте;
Пусть слёзы текут тихо,
И меня боль чуть отпустит.
Я ещё слышу в душе голос мамы,
Как она печально говорит:
Когда однажды ты вернёшься, сын мой,
Я тебя буду ждать.
Меня зовут к себе мои поля,
Меня зовут тамбуры*.
Прежде чем я глаза закрою,
Должен ещё раз увидеть всё.
Припев:
Не касайтесь в этот вечер
Моих воспоминаний,
Не трогайте мою равнину,
Ибо я туда вернусь.
Köszönet ❤ | ||
9 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
устим ладенко | 4 év 6 months |
Natoska | 5 év 7 months |
augustsson | 10 év 2 months |
Marinka | 10 év 3 months |
Guests thanked 5 times
Kűldve: barsiscev 2014-01-17
✕
Kérlek, segíts a(z) "Ne dirajte mi ..." fordításában
Miroslav Škoro: Top 3
1. | Ne dirajte mi ravnicu |
2. | Milo Moje |
3. | Svetinja |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Hozzájárulások:9697 fordítások, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Orosz, fluent Orosz, beginner Boszniai, Horvát, Angol, Szerb, Szlovén, Montenegrin
Тамбура - традиц. струнный муз. инструмент типа мандолины.