Ne ljuti se krčmaru (Angol translation)

Advertisements
Szerb

Ne ljuti se krčmaru

Šta je čaša, jedna ili dve
o zid kad se razbije
Ne ljuti se krčmaru
nosim ranu na srcu
 
Ref. 2x
Ej, čaše moje polomljene
ej, vi bar znate što se razbijate
 
Hej, drugovi jednog dana
kada nekud odem ja
Kažite joj da me rana
dugo, dugo bolela
 
Ref. 2x
 
Kűldve: namiro Szombat, 23/06/2012 - 18:16
Align paragraphs
Angol translation

Tavern-owner don't be angry

What's the worth of a glass or two
when you break it against the wall
tavern-owner don't be angry
I carry a wound on my heart
 
Ref.
Hey, my broken glasses
hey, at least you know why you're breaking
 
Hey, my friends when I
go somewhere one day
tell her that my wound
has hurt me for a long, long time
 
Ref.
 
Kűldve: MayGoLoco Péntek, 10/08/2012 - 16:17
Added in reply to request by namiro
More translations of "Ne ljuti se krčmaru"
Aca Lukas: Top 3
See also
Hozzászólások