Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Kaliopi

    Не плачи → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Не плачи

Не плачи,
те молам мило мое немој сега кога одам
не знаев,
дека твоите солзи толку многу можат да ме болат
гушни ме,
и стопи ме на твоите раце како мед
голтни ја
и оваа последна и болна мисла на тебе
 
Реф:
Запри ги,
во ноќва звуциве
од небо пратени за тебе од мене
не плачи, не плачи и не жали ме,
јас ти зедов сѐ
 
Биди ми,
вечна светлост на моиве сенки
немо што ме следат
и не мисли,
на ништо добро мое
кога сето добро носи само тага
 
Реф:
Запри ги,
во ноќва звуциве
од небо пратени за тебе од мене
не плачи, не плачи и не жали ме,
јас ти зедов сѐ.
 
Fordítás

Don't cry

Don't cry,
please dear, now when I'm walking away
I didn't know
your tears could hurt me so much
hug me,
and melt me in your arms like honey,
just swallow,
this last and hurtful thought of you
 
chorus:
Stop,
these sounds in the night,
sent to you in the sky from me,
don't cry, don't cry and feel sorry for me,
I took everything from you
 
Simply be,
eternal light to my shadows,
which follow me silently,
and don't think
of anything good,
when all that's good only brings sorrow.
 
chorus:
Stop,
these sounds in the night,
sent to you in the sky from me,
don't cry, don't cry and feel sorry for me,
I took everything from you
 
Hozzászólások
san79san79    Csütörtök, 22/11/2012 - 12:44
5