Advertisements

Neda Ukraden dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
2 i 22Horvátvideo
2014
Angol
Lengyel
Orosz
Szerb
Adijo ljubicaSzlovénvideo
SLO 2011
Angol
Horvát
Orosz
Adio, ljubaviSzerbvideo
Ponoć je
Angol
Orosz
Ako ikad sviješ gnijezdoSzerbvideo
Nova Neda
Angol
Belorusz
Orosz
Ukrán
Ako odeš tiSzerbvideo
Jorgovan
Német
Orosz
Ako smo vrijedni te ljubaviBoszniaivideo
Uživo duet Kemal Monteno
Angol
Orosz
Szerb
Ako zimi jorgovan procvjetaSzerbvideo
2016
Angol
Orosz
AlčakHorvátvideo
SP Vjeruj mi, dušo moja 1978 - Opatija '78
Orosz
Balkanski vetroviSzerbvideo
Compilacija 1999
Angol
Német
Orosz
Bilo bi nam tri godineHorvátvideo
Došlo doba da se rastajemo
Német
Orosz
Szerb
Bilo pa prošloHorvátvideo
Biti svoja
Angol
Német
Orosz
Boli, boliHorvátvideo
Posluži nas srećo
Angol
Lengyel
Német
Orosz
BratHorvátvideo
Hoću tebe
Angol
Német
Orosz
Szerb
Budim seSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Angol
Német
Orosz
CiganiSzerbvideo
Neda (1993)
Angol
Német
Orosz
Cijelu noćSzerbvideo
Nova Neda
Orosz
Crne očiSzerbvideo
Posluži nas srećo
Angol
Lengyel
Német
Orosz
Da se nadjemo na pola putaSzerbvideo
Da se nadjemo na pola puta
Angol
Belorusz
Bulgár
Francia
Német
Olasz
Orosz
Román
Szlovén
Ukrán
Daj mi da te usrećimSzerbvideo
Ljubomora
Angol
Dalmacijom zagrljeniCroatian (Chakavian dialect)video
Uživo Marko Polo Fest 2010
Orosz
Do posljednje kapi životaHorvátvideo
Novi Robinzoni SP 1975
Orosz
Dobro došli, šampioniSzerbvideo
2013
Angol
Orosz
Dobro je, druže TitoHorvátvideo
Festival revolucionarne i rodoljubive pjesme 1977
Orosz
Dobro veče, samoćoSzerbvideo
Izmedju Ljubavi i Mržnje
Angol
Német
Orosz
Došlo doba da se rastajemoSzerbvideo
Došlo doba da se rastajemo
Angol
Lengyel #1 #2
Orosz
Dođi, šećeruSzerbvideo
Neda (1993)
Orosz
Drugi slučajHorvátvideo
Biti svoja 2012.
Angol
Német
Orosz
Szerb
FavoritSzerbvideoAngol
Német
Gdje god bioSzerbvideo
Nova Neda
Orosz
Olasz
Gdje ste, da ste, prijatelji stari.Horvátvideo
Za sva vremena
Lengyel
Orosz
Gorom i dolomCroatian (Chakavian dialect)video
Uživo Split '77
Orosz
Grijem ti rukeHorvátvideo
Oči tvoje govore
Angol
Orosz
Hajde bolan ne ludujHorvátvideo
Čuje se glas
Orosz
Hop cupSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Orosz
Ide TitoSzerbvideo
Pesme Titu LP 1977 (Misc)
Orosz
Idi pa vidiSzerbvideo
Šaj, šaj
Német
Orosz
Idi, neću zaplakatiSzerbvideo
Poslije nas
Orosz
Imam neku sklonost za te (+Arsen Dedić)Horvátvideo
Došlo doba da se rastajemo
Orosz
Ipak te volimHorvátvideo
Oči tvoje govore
Angol
Orosz
Isplest ću bijeli vijenacHorvátvideo
Split '88 LP 1988
Lengyel
Orosz
Szerb
IzviniSzerbvideo
Biti svoja
Angol
Belorusz
Német
Orosz
Transliteration
Bulgár
Ja i tiBoszniaivideo
Ja i ti SP 1976
Angol
Német
Orosz
Januar i FebruarSzerbvideo
Oduži mi se poljupcima
Angol
Orosz
Je l' to tajSzerbvideo
Srce u Srcu
Orosz
JorgovanSzerbvideo
Jorgovan
Angol #1 #2
Francia
Német
Orosz
Transliteration
Još me jednom zagrliHorvátvideoOrosz
Još te volimSzerbvideo
Još te volim
Orosz
KaćaSzerbvideo
To mora da je ljubav
Orosz
Kad bi ove ruže maleSzerbvideo
TV record 1972.
Orosz
Kad sam kod kućeSzerbvideo
Da se nađemo na pola puta
Angol
Orosz
Kada dođe prolećeSzerbvideo
Šaj, šaj
Orosz
Kao nekadaHorvátvideo
Život sam promjenila
Angol
Orosz
KišeBoszniaivideo
VŠS '69 EP 1969 Misc
Angol
Orosz
Ko je žena taSzerbvideo
Ljubomora
Orosz
Ko te ne znaSzerbvideo
Poslije nas
Belorusz
Orosz #1 #2
Koliko tuga koštaHorvátvideo
Biti svoja
Orosz
KonačnoSzerbvideo
Radijski Fest SCG 2005
Orosz
KravataSzerbvideo
Život sam promjenila
Orosz
Krijem da te volimSzerbvideo
Poslije nas
Orosz
LeggieroSzerbvideo
2015
Angol
Orosz
LeoHorvátvideo
To mora da je ljubav
Orosz
Ljubav me čudno diraSzerbvideo
Pisma ljubavi SP 1979
Orosz
Ljubavi, ljubaviHorvátvideo
Umire ljeto SP 1981
Orosz
LjubavnikSzerbvideo
2016
Angol
Orosz
LjubomoraSzerbvideo
Ljubomora
Belorusz
Orosz
Majko, majkoHorvátvideo
Došlo doba da se rastajemo
Orosz
Maki MakiSzerbvideo
Oduži mi se poljupcima
Angol
Orosz
Portugál
Francia
French (Old French)
Török
MedeniSzerbvideo
Hoću tebe
Orosz
MezarjeBoszniaivideo
Srce u Srcu
Angol
Orosz
Szerb
MjesečinoHorvátvideo
Dobro došli
Angol
Orosz
Szerb
Mrlja iz prošlostiSzerbvideo
Nova Neda
Angol
Belorusz
Orosz
Na BalkanuHorvátvideo
Biti svoja
Angol
Bulgár
Lengyel
Német
Olasz
Orosz
Ukrán
Naj najSzerbvideo
Da se nađemo na pola puta
Angol
Orosz #1 #2
Szlovén
Naj, Naj (SLO ver)Szlovénvideo
SLO 2011
Horvát
Orosz
Najbolje su cure (+Alka Vuica & Vuco)Horvátvideo
Ljubomora
Orosz
Najbolji klub u graduBoszniaivideo
Biti svoja
Angol
Belorusz
Orosz
Bulgár
Navikla sam da je lošeHorvátvideo
Život sam promjenila
Orosz
Ne boj se dušoHorvátvideo
Hoću tebe
Orosz
Ne budi me noćasSzerbvideo
Ne budi me noćas SP 1982
Orosz
Ne da, ne daHorvátvideo
Život sam promjenila
Orosz
Ne miriši, zumbuleSzerbvideo
Dobro došli
Angol
Orosz
Ne može se natrag višeHorvátvideo
MESAM 1984 LP Misc
Orosz
Ne volim ni tvoje imeHorvátvideo
Hoću tebe
Orosz
Ne zovi me u ponoćHorvátvideo
To mora da je ljubav
Lengyel
Orosz
Neću prežalitiSzerbvideo
2014
Angol
Bulgár
Francia
Német
Orosz
Nek slute sviSzerbvideo
Nova Neda
Orosz
Nek' ti budeSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Orosz
Neka ide do đavolaHorvátvideo
Život sam promjenila
Belorusz
Orosz
Nema više jao kad ti kažem ćaoSzerbvideoAngol
Orosz
Nema zore, nema danaSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Angol
Orosz
Nema, nemaSzerbvideo
2014
Angol
Orosz
Bulgár
Spanyol
Nema, nema, sreće nemaSzerbvideo
2016
Angol
Orosz
Nemoj se vraćatiSzerbvideo
Jorgovan
Orosz
Nije mi žaoHorvátvideo
Oči tvoje govore
Angol
Orosz
Nije tebi do meneSzerbvideo
Ponoć je
Orosz
Nije ti dobro (Girl's night)Horvátvideo
Biti svoja
Angol
Bulgár
Olasz
Orosz #1 #2
Nisam ti ja bilo tkoHorvátvideo
Život sam promjenila
Angol
Francia
Lengyel
Olasz
Orosz
Nisi ti bio za meneSzerbvideo
Hoću tebe
Angol
Lengyel
Orosz
Nježna i bezobraznaBoszniaivideo
Da se nađemo na pola puta
Angol
Orosz
Noćas dijelim tvoj bolSzerbvideo
Ljubavi žedna
Orosz
Noći u BraziluHorvátvideoAngol
Lengyel
Magyar
Orosz
Portugál
Bulgár
NostalgijaSzerbvideo
Ljubavi žedna
Orosz
Novi RobinzoniSzerbvideo
Novi Robinzoni SP 1975 - VŠS '75
Orosz
Obećao si sveSzerbvideo
Hoću tebe
Angol
Orosz
Oči nevjerneHorvátvideoLengyel
Oči tvoje govoreSzerbvideo
Oči tvoje govore
Angol
Orosz
Od ponoćiHorvátvideoOrosz
Bulgár
OdlazimSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Angol
Orosz
Oduži mi se poljupcimaSzerbvideo
Oduži mi se poljupcima
Orosz
Oko mojeHorvátvideo
Život sam promjenila
Orosz
On, pa nikoSzerbvideo
Da se nađemo na pola puta
Orosz
Ostariću čekajući na teSzerbvideo
Posluži nas, srećo
Angol
Orosz
Otkad s tobom ne spavamSzerbvideo
Da se nađemo na pola puta
Orosz
Oženjen jeSzerbvideo
Oženjen je SP 1981 - VSS '81
Orosz
Pao snijeg po dunjamaBoszniaivideo
Biti svoja
Angol
Bulgár
Német
Orosz
Pesma o crkvenom mišuSzerbvideo
Fazoni i fore, 1986
Orosz
Pisma ljubaviSzerbvideo
Pisma ljubavi SP 1979
Orosz
Pjesma maršalu TituSzerbvideo
Single 1975
Orosz
Ponoć jeSzerbvideo
Ponoć je
Belorusz
Orosz
Posluži nas srećoHorvátvideo
Posluži nas srećo
Orosz
Premalo mi jeHorvátvideo
Prva ljubavHorvátvideo
Hoću tebe
Orosz
Pusti zvezdeSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Orosz
Ričard treći (Richard III)Szerbvideo
Fazoni i fore, 1986
Orosz
SaherezadaBoszniaivideo
SP Šaherezada 1979 - Opatija '79
Orosz
Šaj, rode, šajSzerbvideo
Šaj, šaj
Angol
Orosz
Samo da te ne sretnemSzerbvideo
Da se nađemo na pola puta
Orosz
Samo je nebo iznad nas (ft Mato Došen)Horvátvideo
Hoću tebe
Angol
Orosz
Sanjam teSzerbvideo
Došlo doba da se rastajemo
Orosz
SarajevoBoszniaivideo
Ljubavi žedna
Angol
Orosz
SljokiceSzerbvideo
Oduži mi se poljupcima
Orosz
SpartanacHorvátvideo
2016
Angol
Orosz
Srećo mojaBoszniaivideo
Oduži mi se poljupcima
Angol
Bulgár
Német
Orosz
Román
Szerb
Šta će mi tvoje pismoHorvátvideo
Posluži nas srećo
Orosz
Stale rekeSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Orosz
Šteta baš (ft Željko Samardžić)Szerbvideo
Život sam promjenila
Német
Orosz
Što mogu još učiniti za tebeSzerbvideo
Da se nađemo na pola puta
Orosz
Što te nemaSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Orosz
Što ti sina nisam rodilaSzerbvideo
Nova Neda
Angol
Orosz
SubotaSzerbvideo
2014
Angol
Orosz
Spanyol
Tongan
Bulgár
Šumi, šumi javoreSzerbvideo
Došlo doba da se rastajemo
Angol
Francia
Lengyel
Orosz
Román
Transliteration
Svaka drugaSzerbvideo
2014.
Angol
Orosz
Bulgár
Tanka linijaSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Belorusz
Orosz
TerapijaSzerbvideo
2016
Angol
Orosz
TetovažaHorvátvideo
Biti svoja
Angol
Orosz
Bulgár
Ti imaš sveSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Orosz
Tijelom žena, srcem stijenaSzerbvideo
Ljubomora
Angol
Orosz
Traži se jedan VanjaSzerbvideo
ZagrebFest 1984
Orosz
Trojanski konjSzerbvideo
Fazoni i Fore 1986
Orosz
Tuđe SladjeSzerbvideoAngol
Orosz
Učila sam od najboljegSzerbvideo
Ljubomora
Német
Orosz
Ukraden si.Horvátvideo
Nova Neda
Orosz
Ukrán
Umire ljetoHorvátvideo
Umire ljeto SP 1981 - Split '81
Orosz
VetroviSzerbvideoOrosz
ViljamovkaHorvátvideo
2013
Angol
Bulgár
Orosz
Spanyol
Vino pijuSzerbvideo
Ponoć je
Orosz
Vjeruj mi dušo mojaHorvátvideo
SP Vjeruj mi dušo moja 1978 - VŠS '78
Orosz
VjetroviSzerbvideoOrosz
Voli me do bolaSzerbvideo
Između ljubavi i mržnje
Orosz
Vrati se s kišomHorvátvideo
To mora da je ljubav
Orosz
Vrijeme jeSzerbvideo
Oduži mi se poljupcima
Orosz
Za svaku ranuHorvátvideo
Posluži nas srećo
Angol
Orosz
Za tri dana prodje svako čudoSzerbvideo
Ne budi me noćas SP 1982 - Opatija '82
Orosz
Zar čekala nisam dugoHorvátvideo
Poslje nas
Orosz
Zašto tvoj telefon šutiHorvátvideo
Oči tvoje govore
Angol
Orosz
ZavičajnaHorvátvideo
Život sam promjenila
Orosz
Zbogom, nevjerna dušo (+Mišo Kovač)Horvátvideo
Šaj, šaj
Orosz
Zeljo vječnaSzerbvideo
Nova Neda
Orosz
Živela muzikaSzerbvideo
Nek' živi muzika
Angol
Orosz
Živim al' ne uživamSzerbvideo
Da se nađemo na pola puta
Orosz
Zivot sam promijenilaHorvátvideo
Život sam promijenila
Orosz
Szerb
Zlato moje, ZlataneHorvátvideo
Hoću tebe
Angol
Orosz
Zora jeSzerbvideo
Hoću tebe
Angol #1 #2 #3 #4
Bulgár #1 #2
Francia
Holland
Lengyel #1 #2
Német
Olasz
Orosz
Román
Zovite sviraceSzerbvideo
2014.
Angol
Bulgár
Orosz
ŽutoHorvátvideo
2016
Angol
Orosz
Žuto lišćeSzerbvideo
Dobro došli
Angol
Orosz
Neda Ukraden featuring lyricsFordítások
Vajta - LejlaBoszniaivideo
ESC 1981
Angol
Lengyel
Orosz
Török
Reni - Ne, to nisam ja (Još jedna kukavica)Szerbvideo
Opa, opa (2008)
Angol
Neda Ukraden also performedFordítások
Baruni - Odkad s tobom ne spavamHorvátvideo
Odkad s tobom ne spavam (2002)
Lengyel
Orosz
Baruni - Samo da te ne sretnemHorvátvideo
Putuju i oblaci (1996)
Lengyel
Orosz
Lili Ivanova - Ветрове (Vetrove)Bulgárvideo
Ветрове (2000)
Angol
Görög
Horvát
Orosz
Transliteration
Hozzászólások