Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Angol, Német, Olasz → Kiki Dee → Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'! → Toki Pona
  • Kiki Dee

    Kiki Dee

    Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'! → Toki Pona fordítás

  • 2 fordítások
    Orosz, Toki Pona
✕
Ossza meg
Betűméret
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'!

Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'
Du hast mir gesagt: Geh doch fort
Such dir einen andern Boyfriend!
Lass mich damit in Ruh'
Mein Boy bist du, oh yeah!
Oh yeah!
 
Nein, sei doch still, das geht zu weit!
Ich hör' gar nicht hin, wenn du sagst:
Du willst nichts von mir wissen.
Du wirst seh'n, mit der Zeit
Tut es dir leid, oh yeah!
Oh yeah!
 
Wir zwei, wir waren immer happy, immerfort
Darum: Ich geb' dich nicht oft her
Ich lieb' dich so, oh oh
Lieb' dich so
Lieb' dich so
 
Nein, ich weiß nicht mehr, was ich tu'
Soll ich dir verzeih'n, weil ich weiß
Du kannst ohne mich nicht leben?
Und ich fühle immerzu:
Mein Boy bist du, oh yeah!
Oh, Baby, nur du
Baby, nur du
Oh, Baby, nur du
 
Fordítás

ala. mi sona ala e ni: mi pali e seme

ala. mi sona ala e ni: mi pali e seme.
sina toki e ni tawa mi: o tawa weka.
o kama jo e jan olin ante kepeken lukin.
o pini e toki sina.
sina li jan suwi mi. a!
a!
 
ala. o pini e toki sina. ni li nasa!
sina toki e ni la mi kute ala e ni.
sina wile ala e mi
la tenpo li kama
la ni li ike tawa sina. a!
a!
 
tenpo ale la mi tu li pilin pona mute.
tan ni la sina jo mi.
mi olin mute e sina. a!
mi olin mute e sina.
mi olin mute e sina.
 
ala. mi sona ala e ni: mi pali e seme.
mi wile ala wile weka e ike sina. mi sona e ni:
sina poka ala mi la sina moli.
tenpo ale la mi pilin e ni:
sina jan suwi mi. a!
a! sina taso. jan suwi.
sina taso. jan suwi.
a! sina taso. jan suwi.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Kiki Dee: Top 3
1.Baby I Don't Care
2.Why Don't I Run Away from You?
3.Aspetta domani
Hozzászólások
↑↓