-
Nema Nista Majko Od Tvoga Veselja → Angol fordítás
✕
Fordítás
There will be nothing, mother, of your celebrations.
From a young age I spent my summers with her,
Life took us to the opposite ends of the earth.
I did not know who was to blame, so I blamed everyone in turn,
I vowed that I would find her, even with grey hair.*
Ref.
The days are passing, mother, and from her (I've had) not so much as a letter,
I will die from the sorrow of us not being together.
You want my wedding, but your wish is in vain.
There will be nothing, mother, of your celebrations.*
I thought that time would bring her back to me.
For years I wrote letters without addresses.
I did not know who was to blame, so I blamed everyone in turn,
I vowed that I would find her, even with grey hair.*
Ref.
Ref.
Köszönet ❤ | ||
9 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
barsiscev | 4 év 4 months |
Dino Mahmutovic | 7 év 5 months |
Guests thanked 7 times
Kűldve: VoliTeTvojaNata 2015-08-14
✕
Šaban Šaulić: Top 3
1. | Ti možeš sve |
2. | Kraljice srca moga |
3. | Otkad tebe znam |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
*grey hair - even in his old age.
There will be nothing, mother, of your celebrations.* - his mother's celebrations/his wedding will not happen because he hasn't found her.