Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Nervös

Vielleicht sollte ich nicht versuchen, perfekt zu sein.
Ich gebe zu, ich bin von Oberflächlichkeit besessen.
Letzten Endes, wenn ich falle oder doch alles bekomme,
Hoffe ich nur, dass es das auch wert ist.
Letztes Jahr fiel ich auf die Nase.
Und vergangenen Monat wusste ich, etwas sollte sich ändern.
Letzte Woche begann ich wieder ganz von vorn.
Frag mich und ich werde dir erzählen, wie es mir erging.
Mmh, provozier mich bloß nicht!
 
Du machst mich nervös, wenn ich spreche,
Daher sage ich überhaupt nichts.
Ich habe das Bedürfnis loszulassen,
Und du rätst mir immer wieder dazu durchzuhalten.
Du machst mich nervös, wenn ich handel,
Deshalb gebe ich dir einfach gar nichts.
Du treibst mich dazu, mich völlig zu verändern, damit ich jemand bin, den du brauchst.
 
Sprich nicht, sei still!
Komm schon, sei leise!
Du weißt, ich versuche es.
Also sag nicht gar nichts;
Sag mir, du vertraust mir, und
Küss mich und umarme mich, ja!
Ich würde alles für dich tun.
Du musst mich einfach nur lieben und
Ich habe ein Kratzen im Hals,
Ich weiß nicht wohin.
Ich drehe mich im Kreis,1, ich weiß, ich brauche eine andere Herangehensweise.
Das ist alles nur, weil ich
Dir zeigen möchte, dass ich so tüchtig bin.
 
Du machst mich nervös, wenn ich spreche,
Daher sage ich überhaupt nichts.
Ich habe das Bedürfnis loszulassen,
Und du rätst mir immer wieder dazu durchzuhalten.
Du machst mich nervös, wenn ich handel,
Deshalb gebe ich dir einfach gar nichts.
Du treibst mich dazu, mich völlig zu verändern, damit ich jemand bin, den du brauchst.
 
Beeil dich, Schatz, sag bloß kein weiteres Wort!
Beeil dich, Schatz, sag bloß kein weiteres Wort, sei still!
Beeil dich, Schatz, sag bloß kein weiteres Wort!
Beeil dich, Schatz, wenn du es doch tust, werde ich einfach aufgeben.
 
Komm schon, Schatz, verletz mich nicht mehr!
Ich bin nicht mehr so, wie ich früher einmal war.
Ich habe überall Gänsehaut,
Wenn du in der Nähe bist, es fällt mir schwer zu atmen.
Komm schon, Schatz, tu mir das nicht mehr an!
Es ist nicht so, wie Tage waren, als die Nächte so kurz ausfielen.
Meine Nerven, sie geben mir ein Zeichen, sagen mir, dass es mir nicht gut geht.
 
Du machst mich nervös, wenn ich spreche,
Daher sage ich überhaupt nichts.
Ich habe das Bedürfnis loszulassen,
Und du rätst mir immer wieder dazu durchzuhalten.
Du machst mich nervös, wenn ich handel,
Deshalb gebe ich dir einfach gar nichts.
Du treibst mich dazu, mich völlig zu verändern, damit ich jemand bin, den du brauchst.
 
Beeil dich, Schatz, sag bloß kein weiteres Wort!
Beeil dich, Schatz, sag bloß kein weiteres Wort,
Sei still!
Beeil dich, Schatz, sag bloß kein weiteres Wort!
Beeil dich, Schatz, wenn du es doch tust, werde ich nur verletzt.
 
  • 1. wörtlich: „Ich ändere ständig [meine Einstellung, Meinung, etc.],“
Eredeti dalszöveg

Nervous

Dalszövegek (Angol)

Kérlek, segíts a(z) "Nervous" fordításában
The Neighbourhood: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások