✕
Eredeti dalszöveg
Несмачний мед
It’s not my fault
That every time you’re feeling so bad
Ти вибачай, не зміг тобі купити букет
Квітів в подарунок, сподіваюся хоча б на поцілунок.
Кохана вибачай,
Кохана пробачай.
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої, чомусь не хочу сцен.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
I don’t care at all.
Ну скажи мені, чому ми сваримось?
Як малі ми діти ображаємось,
І знов у крайності
(Різні тональності),
На тон ти хочеш вище, але я вже не тяну.
Honey, я більше не протяну.
Па-па-па
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
Я розумію,
Що спочатку все було дуже круто, і тут отрута.
Я не про тебе кажу, дай до кінця розкажу
Розкажу маленький секрет:
Не дуже крутий я поет.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
Скільки кажу, що досить!
Прошу паузу, попрошу тебе не кричати, мовчати?
Прошу паузу, попрошу я тебе помовчати.
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
Kűldve: 
anamustdie 2022-06-16
anamustdie 2022-06-16Utoljára szerkesztette: anamustdie , 2023-06-14
anamustdie , 2023-06-14Fordítás
Невкусный мёд
Не моя вина,
Что ты постоянно чувствуешь себя плохо.
Ты прости, не смог купить тебе букет
Цветов в подарок, надеюсь хотя бы на поцелуй.
Любимая, прости,
Любимая, прости.
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
Милая, прости что мне все равно
На твои глупые истории.
Мне все равно на все.
Скажи мне, почему мы ссоримся?
Как маленькие дети обижаемся.
И снова в крайности
(Разные тональности)
На тон ты хочешь выше, но я уже не тяну.
Милая, я больше не протяну.
Та-та-та
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
Я понимаю,
Что сначала всё было очень круто, и тут яд.
Я не о тебе говорю, дай до конца расскажу.
Расскажу маленький секрет:
Не особо крутой я поэт.
Не пойми меня неправильно,
Надеюсь, я никогда не забуду тебя.
Не пойми меня неправильно,
Надеюсь, я никогда не забуду тебя.
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
Милая, прости что мне все равно
На твои глупые истории.
Сколько говорю: хватит!
Прошу паузу, прошу тебя не кричать, молчать?
Прошу паузу, я попрошу тебя помолчать.
Любимая, прости меня,
Сегодня я не в настроении, почему-то не хочу сцен.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 102 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: anamustdie 2022-06-16
anamustdie 2022-06-16Utoljára szerkesztette: anamustdie , 2022-06-22
anamustdie , 2022-06-22✕
To Eternity: Top 3
| 1. | Несмачний мед (Nesmachnyy med) |
| 2. | Осінь (Osinʹ) |
| 3. | Я тебе не чую (Ya tebe ne chuiu) |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
