✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Never Ever
いつか生まれる前からきっと
変わらないモノを探し続けては
見つけて失って時に
人をキズつけた夜もあった
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
君は何を祈る
この空に君は何を祈る
強く欲しがる気持ちのそばで
どこか諦め覚え始めては
見つけて手放して時に
自分をキズつけた夜もあった
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
変わらぬ確かな想い
ほんの少しでも笑ってくれるなら
まだココに生きる意味もあるよね
ほんの少しでも求めてくれるなら
まだココに生きる事許されるかな
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
もしもたったひとつだけ願いが叶うなら
君は何を祈る
ねえ
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
もしも君に差し出せるモノがあるとすれば
変わらぬ確かな想い
そう変わらぬ確かな想い
ねぇここに
Kűldve: Zarina01 2017-03-13
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-11-21
Transliteration
NEVER EVER
Itsuka umareru mae kara kitto
Kawaranai mono wo sagashi tsuzukete wa
Mitsukete ushinatte toki ni
Hito wo kizu tsuketa yoru mo atta
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo inoru
Kono sora ni kimi wa nani wo inoru
Tsuyoku hoshigaru kimochi no soba de
Dokoka akirame oboe hajimete wa
Mitsukete tebanashite toki ni
Jibun wo kizu tsuketa yoru mo atta
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashikana omoi
Hon no sukoshi demo waratte kureru nara
Mada koko ni ikiru imi mo aru yo ne
Hon no sukoshi demo motomete kureru nara
Mada koko ni ikiru koto yurusareru kana
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Moshimo tatta hitotsu dake negai ga kanau nara
Kimi wa nani wo inoru
Nee
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Moshimo kimi ni sashidaseru mono ga aru to sureba
Kawaranu tashikana omoi
Sou kawaranu tashikana omoi
Nee koko ni
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: Zarina01 2017-03-13
Fordítás forrása:
https://misachanjpop.wordpress.com/2012/11/12/never-ever-ayumi-hamasaki/
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Zarina01
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1270 fordítások, 580 transliterations, 7696 songs, 106 collections, 13378 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2628 comments, added 57 annotations
Languages: native Angol, fluent Angol