Reklám

Next Level (Thai translation)

Thai translationThai
A A

อีกมิติหนึ่ง

ฉันอัพเกรดพลังพร้อมแล้ว
เล่นตามกฏทุกอย่าง
อย่าปล่อยมือกันล่ะ
ความสามัคคีคือไม้ตายของฉัน
เดินทางไปยังดินแดนควังยา
ฉันรู้ดีว่ามันคือถิ่นเธอ
เพราะเคยโดนเธอขู่ซะขนาดนั้น
จัดการมันให้หลาบจำ
 
ภาพตัดไม่ทันตั้งตัว
ล่อลวงใจคนจนจมดิ่งลึกลงไป
(ใจร้อนรนดั่งไฟสุม)
จับมือกันไว้แล้ววางมือลง
ฉันไม่มีทางยอมแพ้เด็ดขาด
 
ฉันอัพเกรดพลังพร้อมแล้ว
เปิดประตูข้ามไปยัง
อีกมิติหนึ่ง
สุดท้ายแล้วฉันจะบดขยี้เธอไม่ให้เหลือซาก
ขุมพลังจากมิติใหม่
ฉันจะสู้จนกว่าจะเอื้อมถึง Kosmo
พลังพร้อมแล้ว
สู้สุดพลังไม่ยั้ง
 
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
 
ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงใหม่
ความทุกข์ทรมานกับการเป็นศัตรู
ระวังเธอจะได้ระเบิดเป็นเสี่ยงๆนะ
มันเป็นของฉันมาตั้งแต่แรกแล้ว
เธอนำ ฉันตาม
อ่านความรู้สึกนึกคิดแล้วหลังจากนั้น
จับตาดูฉันให้ดีล่ะ กับสิ่งที่ฉันจะทำ
 
อย่าคลาดสายเชียวล่ะ ฉันเริ่มลงมือแล้วนะ
จับตาดูฉันให้ดีล่ะ กับสิ่งที่ฉันจะทำ
อย่าคลาดสายเชียวล่ะ ฉันเริ่มลงมือแล้วนะ
ลุยมันเลย จัดการให้สิ้นซาก
 
ความสิ้นหวังที่ไม่เคยรับมือมาก่อน
ไม่อาจทำลายความเชื่อของฉันได้
แม้จะโดนทำร้ายจนสาหัสขนาดไหน
ฉันไม่มีทางปล่อยมือที่จับกันไว้แน่นอน
 
อย่าได้มองหันหลังกลับไป
อย่าลุ่มหลงในสิ่งใดของดินแดนควังยา
หากพันธะสัญญาเราแตกสลายลง
เราจะไม่อาจไขว่คว้าสิ่งใดกลับมาได้อีก
มีสัญญาณเตือนให้เริ่มหวั่นใจ
ฉันจะต้องกำจัดเธอให้สิ้นซาก
(มันคือสิ่งที่เราต้องปรารถนา)
เอาเลยสิ
ทำให้ฉันได้เห็นหนทางสู่ KOSMO
 
ภาพลวงตาที่เจ้างูอสรพิษร้ายได้สร้างไว้
เธอคงต้องการแยก aespa ออกจาก ae เป็นนิจนิรันดร์
สูญเสียสมดุล ไร้ซึ่งเสียงใดๆได้รับเพียงคำติฉินนินทา
ภายใต้การคิดไปเองว่าทำผู้คนแยกห่างไกลกัน
naevis ได้โปรดเรียก ae ของพวกเราหวนคืนมา
ลองเปิด P.O.S ดูสิแล้วเธอจะได้เจอขุมพลังเลเวลใหม่ของaespa
ปลุกโลกที่แท้จริงให้ได้ลืมตาตื่นขึ้นมา
เราต่อสู้กับวายร้าย
ชื่อของมันน่ะหรอ
แบล็ค แมมบ้า อสรพิษยักษ์สีนิลไงล่ะ
 
ฉันปลดล็อคประตูได้แล้วล่ะ
แสงนั้นเป็นดั่งไฟโลกันต์แผดเผาเธอไง
(ร้อนสมใจเลยใช่ไหม)
ฉันเก็บความสงสัยจนแทบคลั่ง
ว่าเรื่องราวมันจะดำเนินต่อไปยังไงกัน
Huh!
 
ฉันอัพเกรดพลังพร้อมแล้ว
เปิดประตูข้ามไปยัง
อีกมิติหนึ่ง
สุดท้ายแล้วฉันจะบดขยี้เธอไม่ให้เหลือซาก
ขุมพลังใหม่
ฉันจะสู้จนกว่าจะเอื้อมถึง Kosmo
พลังพร้อมแล้ว
จัดให้เต็ม เอาให้จำ
 
พลังเลเวลใหม่
ที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระมากขึ้น
มิติแห่งใหม่
ฉันไม่ใช่คนเดิมในถิ่นควังยาหรอกนะ
มิติแห่งขุมพลัง
สัมผัสได้ถึงความเป็นสัตว์ป่าในตัวฉัน
มิติพลังขั้นสุด
จงแหลกสลายและพ่ายแพ้ต่อพวกเรา
Huh!
 
Köszönet
Kűldve: theerasantheerasan Hétfő, 31/05/2021 - 13:35
Szerző észrevételei:

แปลเพลง Next Level – aespa

แปลเพลง Next Level – aespa ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/jLFnUPRp_DM

Next Level

Hozzászólások
Read about music throughout history