Reklám

Next Level (Portugál translation)

Portugál translationPortugál
A A

Nível seguinte

Estou no nível seguinte, sim
Eu sigo essas regras incondicionais
Não solte minha mão
A união é a minha arma
Caminhando por KWANGYA
Eu conheço a sua área
Enfrente a ameaça e
Derrote-o, derrote-o, derrote-o
 
Um apagão inesperado
A tentação é forte e profunda
(Tão quente, tão quente)
Mesmo que eu solte suas mãos
Eu nunca vou poder desistir
 
Estou no nível seguinte
Eu abro a porta bem ali
Nível seguinte
No final eu vou te destruir
Nível seguinte
Até que cheguemos no KOSMO
Nível seguinte
Derrote-o, derrote-o, derrote-o
 
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
 
Eu vi o NU EVO.
O sofrimento hostil e a tristeza
Que te faz explodir e evoluir ainda mais
Esse é o meu nævis, meu nævis
Você lidera, nós seguimos
Depois de aprender esses sentimentos
Me observe enquanto eu faço isso
 
Me observe enquanto eu resolvo isso
Me observe enquanto eu faço isso
Me observe enquanto eu resolvo isso
Resolvo, resolvo, resolvo
 
Até mesmo o desespero insuportável
Não pode destruir minha fé
Mesmo que eu enfrente uma dificuldade mais dolorosa
Eu não vou soltar sua mão, oh
 
Nunca olhe para trás
Não cobice as coisas do KWANGYA
Se as promessas forem quebradas
Tudo ficará fora do controle
Em algum momento o sinal ficou instável
No final eu vou te destruir
(Nós queremos isso)
Vamos lá!
Me mostre o caminho para o KOSMO, sim
 
O Black Mamba que criou essa busca alucinante
Eles querem separar o aespa do æ, isso mesmo
Querem que percamos o foco e nossa voz para sermos criticadas
Mas é uma ilusão pensar que nos distanciamos das pessoas
nævis é o nosso æ, chame o æ
O nível seguinte do aespa, abra o "ponto de venda"
Esse é o mundo real que despertou
Nós contra a vilã
Qual seu nome?
Black Mamba
 
No final, eu vou abrir a porta
Essa luz é como fogo pra você
(Tão quente, tão quente)
Estou morrendo de vontade de saber
Qual vai se a próxima história
Huh!
 
Estou no nível seguinte
Eu abro a porta bem ali
Nível seguinte
No final eu vou te destruir
Nível seguinte
Até que cheguemos no KOSMO
Nível seguinte
Derrote-o, derrote-o, derrote-o
 
Estou no nível seguinte
Me tornando mais forte e mais livre
Nível seguinte
Não sou mais quem eu era no KWANGYA
Nível seguinte
Sinta a besta que está em mim
Nível seguinte
Derrote-o, derrote-o, derrote-o
Huh!
 
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: marshbmarshb Hétfő, 17/05/2021 - 15:39
Szerző észrevételei:

Traduzido para o português com base em duas tradução para o inglês disponíveis no MV do grupo e no site popgasa.

SMTOWN: https://www.youtube.com/watch?v=4TWR90KJl84&feature=emb_title
Popgasa: https://popgasa.com/2021/05/17/aespa-next-level/

OBS: O grupo aespa possui uma história própria, por tanto, algumas palavras não foram traduzidas. Por exemplo: Black Mamba é o nome do primeiro single do grupo e também da vilã do aespa universe.

aespa são as meninas na vida real (Karina, Giselle, Winter e Ningning), e o æspa é versão virtual delas. Elas vivem em outra dimensão que é chamada de KWANGYA. Elas são conectadas emocionalmente e mentalmente com as meninas reais por meio do SYNK. A vilã Black Mamba invade o SYNK e separa os grupos. Ela busca destruir essa amizade e os dois universos: real e virtual. Em Next Level, o aespa vai até KWANGYA para lutar contra a Black Mamba e restaurar a paz.
Fonte: Revista Koreain.

Vídeo da SM sobre o universo do aespa/æspa: https://www.youtube.com/watch?v=vbH4Lk5wYWg

Next Level

Hozzászólások
Read about music throughout history