Reklám

Neženja (Orosz translation)

Horvát
A A

Neženja

Otkad sam se rodio, rodio
Bio sam na svoju ruku
Nikad nisam tražio
Mirno more, mirnu luku
 
Kažu da sam neženja, neženja
Da mi srce sporo pali
Često čujem pitanja
Što je sa mnom? Što mi fali?
 
Koga ljubim - ne pitam se ja,
Al' se pita cijela ulica
 
[Refren]
Ivana, Lana il' Martina
Tko rodit će mi sina?
To priča cijeli grad
 
Neženja njima je u glavi
Al' ja sam čovjek pravi
To znamo ti i ja
 
Ivana, Lana il' Martina
Tko rodit će mi sina?
To priča cijeli grad
 
Samo je jedna moja Ana,
A naša ljubav tajna je
Ljubav najljepša
 
Otkad sam se rodio, rodio
Žalio se nisam nikad
Znaju svi da ja sam taj
Original i unikat
 
Kažu da sam neženja, neženja
Da mi srce sporo pali
Često čujem pitanja
Što je sa mnom? Što mi fali?
 
Koga ljubim - ne pitam se ja,
Al' se pita cijela ulica
 
[Refren]
Ivana, Lana il' Martina
Tko rodit će mi sina?
To priča cijeli grad
 
Neženja njima je u glavi
Al' ja sam čovjek pravi
To znamo ti i ja
 
Ivana, Lana il' Martina
Tko rodit će mi sina?
To priča cijeli grad
 
Samo je jedna moja Ana,
A naša ljubav tajna je
Ljubav najljepša
 
Kűldve: MaryanchyMaryanchy Csütörtök, 08/11/2018 - 15:12
Last edited by M de VegaM de Vega on Vasárnap, 02/06/2019 - 22:31
Orosz translationOrosz
Align paragraphs

Холостяк

С того момента, как я родился,
Я был сам по себе.
Я никогда не искал
Спокойного моря, тихой гавани.
 
Говорят, что я холостяк, холостяк,
Что моё сердце медленно сгорает.
Я часто слышу вопросы:
Что со мной? Что со мной не так?
 
Я не задаюсь вопросом, кого я люблю,
Но им задаётся целая улица.
 
Припев:
Иванна, Лана или Мартина —
Кто родит мне сына?
Об этом говорит целый город.
 
У них в голове один «холостяк»,
Но я настоящий мужчина,
Это знаем ты и я.
 
Иванна, Лана или Мартина —
Кто родит мне сына?
Об этом говорит целый город.
 
Только у меня есть моя единственная Анна,
А наша любовь это тайна,
Самая прекрасная любовь.
 
С того момента, как я родился,
Я никогда не жаловался.
Все знают, что я тот самый
Оригинал и уникум.
 
Говорят, что я холостяк, холостяк,
Что моё сердце медленно сгорает.
Я часто слышу вопросы:
Что со мной? Что со мной не так?
 
Я не задаюсь вопросом, кого я люблю,
Но им задаётся целая улица.
 
Припев:
Иванна, Лана или Мартина —
Кто родит мне сына?
Об этом говорит целый город.
 
У них в голове один «холостяк»,
Но я настоящий мужчина,
Это знаем ты и я.
 
Иванна, Лана или Мартина —
Кто родит мне сына?
Об этом говорит целый город.
 
Только у меня есть моя единственная Анна,
А наша любовь это тайна,
Самая прекрасная любовь.
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: AdelaideArtAdelaideArt Péntek, 07/05/2021 - 17:50
Added in reply to request by farschiedfarschied
Translations of "Neženja"
Tarapana Band: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history