Niciodata sa nu spui niciodata (Francia translation)

Advertisements
Francia translation

Ne dis jamais jamais

[Cabron]
Prends soin de ce que tu souhaites
Dans la vie lorsque tu rencontres
le destin dont tu parles
auquel les autres se heurtent aussi
 
Sache, que la vie est étrange
Tout auquel tu ne croyais pas t'arrive un jour
Et encore une fois, encore une fois
Ne dis jamais jamais
 
[Andra]
Oh, au début quand je l'ai vu
Personne n'a cru à l'amour
Oh, mais la vague nous a emportés tous les deux
Maintenant, regarde-nous, c'est l'amour
 
Et si quelqu'un m'avait dit que tu étais ma moitié
J'aurais ri, ha-ha
Maintenant je ne peux pas m'imaginer
Je pleurerais tout le temps si tu disparaissais de ma vie*
 
Mais tout peut arriver
 
[Refrain: Andra]
Ne dis jamais jamais
Ne dis jamais jamais
Regarde, prends soin de ce que tu souhaites
Car tu pourrais aussi l'obtenir
 
Ne dis jamais jamais
Ne dis jamais jamais
Regarde, prends soin de ce que tu souhaites
Car tu pourrais aussi l'obtenir
 
[Couplet 2]
Nous nous disputons de temps en temps
Pour ne pas t'entendre dire que c'est mal
Nous deux avons fait un serment
qu'aussi longtemps que nous soyons sur terre, nous nous aimerons toujours
 
Et si quelqu'un me disais que tu joues avec mes sentiments
Je rirais, ha-ha-ha
Je te connais si bien, oui
Et je sais que tu ne disparaitras pas de ma vie
 
Mais tout peut arriver
 
[Refrain]
Ne dis jamais jamais
Ne dis jamais jamais
Regarde, prends soin de ce que tu souhaites
Car tu pourrais aussi l'obtenir
 
Ne dis jamais jamais
Ne dis jamais jamais
Regarde, prends soin de ce que tu souhaites
Car tu pourrais aussi l'obtenir
 
[Cabron]
Ce sera inévitable
Même si tu n'as pas du tout pensé à ça
Tu te trouves près de lui, aimes près de lui
La première fois tu n'aurais pas vu une vie à ses côtés
Ce n'est pas un séducteur, mais cela ne te vient pas à l'idée de partir
Alors tu restes, un peu plus longtemps
Follement amoureuse
Lorque tu disais que cela n'arriverait plus
Le destin est le premier à briser les règles naturelles
Des règles purement humaines
Que tu suis jusqu'à ce que tu le rencontres
 
Regarde, prends soin de ce que tu souhaites
Car tu pourrais aussi l'obtenir
 
[Refrain]
Ne dis jamais jamais
Ne dis jamais jamais
Regarde, prends soin de ce que tu souhaites
Car tu pourrais aussi l'obtenir
 
Ne dis jamais jamais
Ne dis jamais jamais
Regarde, prends soin de ce que tu souhaites
Car tu pourrais aussi l'obtenir
 
Kűldve: aylin_22 Kedd, 21/03/2017 - 21:02
Added in reply to request by LadyMelusine
Román

Niciodata sa nu spui niciodata

Hozzászólások