Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Francia, Angol → Cœur de pirate → Nijinsky → Angol
  • Cœur de pirate

    Cœur de pirate

    Nijinsky → Angol fordítás

  • 2 fordítások
    Angol, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Open Francia (Eredeti)
Swap languages

Nijinsky

Dalszövegek (Francia)
In my room there were,
Stuck on the grey walls,
Some ballet dancers
On photographs.
Far from anything, I was slipping away,
I was spinning round and round
And I was creating new steps
On opera tunes.
 
I, who comes from middle class,
Am dreaming about symphonies,
Dances and operas,
I fainted
At Nijinsky's feet1,
At Ivanolna's arms2, Ivanolna's arms.
 
Today in my room form Paris or London,
Ballet dancers are still with me.
I'm a ballet dancer, in a broom body3
I was dancing step by step, I'm doing what I love.
 
I, who comes from middle class,
Am dreaming about symphonies,
Dances and operas,
I fainted
At Nijinsky's feet1,
At Ivanolna's arms2, Ivanolna's arms.
 
I who dreamt about Russia and choreographies
That were so beautiful at this time,
I fainted at Nijinsky's feet1,
At Ivanolna's arms2, Ivanolna's arms.
 
  • 1. a. b. c. Nijinski is a Russian choreographer and ballet dancer.
  • 2. a. b. c. Probably Elena Andreianova, another Russain ballet dancer known for her talent
  • 3. Play on words, "Ballet"(the opera dancer and style) is pronounced the same way as "Balai" (broom). Also, when someone is clumsy, French tends to say "Comme un balai" ("Talented as a broom)
Eredeti dalszöveg

Nijinsky

Dalszövegek (Francia)

✕
Cœur de pirate: Top 3
1.Femme Like U
2.La petite mort
3.Somnambule
Hozzászólások
↑↓