Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Severina

    Niti s tobom nit' bez tebe → Orosz fordítás

Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Niti s tobom nit' bez tebe

Bijedne mene, jadne mene,
uzdahe po vjetru šaljem.
Nitko neće da ih primi,
vjetar ih nosi dalje.
Moj je uzdah otišao,
otići će i tvoj s tugom.
Kada se na putu sretnu,
što će reći jedan drugom?
 
Niti s tobom nit' bez tebe
nema mojoj boli lijeka.
Kad sam s tobom ubijaš me,
a bez tebe smrt me čeka.
 
Moj je uzdah otišao...
 
Fordítás

Ни с тобой, ни без тебя

Бледная я, несчастная я
Вздохи по ветру посылаю.
Никто их не примет,
Ветер несёт их дальше.
Мой вздох ушёл,
Уйдёт и твой (вместе) с печалью.
Когда по пути встретятся,
Что они скажут друг другу ?
 
Ни с тобой, ни без тебя
Нет от боли моей лекарства.
Если я с тобой - ты убиваешь меня,
А без тебя меня ждёт смерть.
 
Мой вздох ушёл...
 
Severina: Top 3
Hozzászólások