Reklám

НЛО (NLO) (Orosz translation)

НЛО

Громадяни, слухайте новини:
Уночі над містом Яготином
Пролітала чудернацька куля,
Синя-синя, як на лобі ґуля.
Не диміла куля, не гриміла,
Вогниками тільки мерехтіла,
Сіла біля крайньої криниці,
Попила студеної водиці.
 
Приспів:
Що це було? Мабуть, НЛО!
Ні сіло, ні впало, по небу пливло. (2х)
 
Кажуть, що до тракториста Савки
Прилітали якось енлонавти,
Всі зелені, наче огірочки,
Випали з тарілки, мов із бочки.
Савка вийшов побалакать з ними,
Пригостив їх цигарками "Прима"
І тому зірвалась, кажуть "Факти",
Спроба міжпланетного контакту.
 
Приспів.
 
Катерина - дівчина привітна,
Тільки сьомий місяць як вагітна,
Кажуть люди, що то за холєра?
Не було у неї кавалєра!
Бідкаються тато і матуся:
Бідна наша донечка Катруся,
День і ніч сиділа з нами в хаті,
То, мабуть, усе пришельці кляті!
 
Приспів.
 
А що за НЛО? - Ніхто не знає,
Тільки чутка по землі літає,
Що не марні ті космічні гості -
Мабуть, будуть розпускать колгоспи!
Ну, а нам лишається чекати
І себе байками годувати,
А щоб не втрачати інтересу,
Скажемо "спасибі" рідній пресі!
 
Приспів. (2х)
 
Kűldve: olha.vakhromovaolha.vakhromova Péntek, 07/05/2021 - 07:38
Orosz translationOrosz
Align paragraphs

НЛО

Граждане, слушайте новости:
Ночью над городом Яготином
Пролетал диковинный шар,
Синий-синий, как на лбу шишка.
Не дымился шар, не гремел,
Только огоньками мерцал,
Сел у дальнего колодца,
Попил студёной водицы.
 
Припев:
Что это было? Наверное, НЛО1
Ни с того, ни с сего по небу плыло. (2х)
 
Говорят, що к трактористу Савке
Как-то прилетали нлонавты,
Все зелёные, как огурчики,
Выпали из тарелки, словно из бочки.
Савка вышел поболтать с ними,
Угостил их сигаретами "Прима",
И поэтому сорвалась, как сообщают "Факты",
Попытка межпланетного контакта.
 
Припев.
 
Катерина - девушка приветливая,
Только седьмой месяц как беременна,
Судачат люди, что это за холера,
Ведь у неё не было кавалера!
Жалуются папа и мама:
Бедная наша дочка Катруся,
И днём и ночью сидела с нами дома,
Это, наверное, всё пришельцы окаянные!
 
Припев.
 
А что за НЛО? Никто не знает,
Только слухи по земле летают,
Что не зря космические гости -
Будут, наверное, распускать колхозы.
А нам остаётся ждать
И кормить себя баснями,
А чтобы не терять интерес,
Скажем "спасибо" родной прессе.
 
Припев. (2х)
 
  • 1. Неопознанный летающий объект.
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: olha.vakhromovaolha.vakhromova Péntek, 07/05/2021 - 09:14
Last edited by olha.vakhromovaolha.vakhromova on Vasárnap, 09/05/2021 - 12:11
Translations of "НЛО (NLO)"
Hozzászólások
Read about music throughout history