No Love In LA (Bulgár translation)

Bulgár translationBulgár
A A

Няма любов в Лос Анджелис (ЕлЕй)

Живеейки в лунната светлина
Гледайки хълмовете, но хълмовете не светят добре
Гледайки носа й, но пустото* му не издухва добре
Наздраве
Майка ти казва
„Може да смениш лицето си, но болката няма да отмине“
Пристрастен към славата, но славата е мигновена
Това е действителността
 
Подмазвачите пълзят нагоре към входа
Отчаяни са (умират от любопитство) да открият какво има вътре
Подмазвачите винаги публикуват снимките си
За да покажат какво им липсва отвътре
 
Няма такова нещо като любов в ЕлЕй
Пластмасови хора няма какво да кажат
Те ме преценяват, аз те преценявам
Няма какво друго да правим
Няма такова нещо като любов в ЕлЕй
 
Живеейки на Мелроуз** в мотелски стаи
Будни цяла нощ, запивайки до зори
С тези от втора и трета категории (лист Б и В)
И демоните идват докато видя наркотик
На частен самолет
Но ти не можеш нАема си да си позволиш
И се надрусваш с фалшиви приятели
Защото само това имаш
 
Подмазвачите пълзят нагоре към входа
Отчаяни са (умират от любопитство) да открият какво има вътре
Подмазвачите винаги публикуват снимките си
За да покажат какво им липсва отвътре
 
Няма такова нещо като любов в ЕлЕй
Пластмасови хора няма какво да кажат
Те ме преценяват, аз те преценявам
Няма какво друго да правим
Няма такова нещо като любов в ЕлЕй
 
Закъснях за собствената си премиера
Може би трябва да си тръгна, скъпа
Не чувствам нищо тука
Но струва ми се, че демоните от града
Искат да ме задържат тук
Те искат да ме задържат тук
 
Няма такова нещо като любов в ЕлЕй
Пластмасови хора няма какво да кажат
Те ме преценяват, аз те преценявам
Няма какво друго да правим
Няма такова нещо като любов в ЕлЕй
Казах вече няма такова нещо като любов в ЕлЕй
 
Köszönet
thanked 1 time
Kűldve: Nadejda SilvaNadejda Silva Szerda, 15/09/2021 - 17:40
Added in reply to request by Vicktorya IvanovaVicktorya Ivanova
Last edited by Nadejda SilvaNadejda Silva on Kedd, 21/09/2021 - 19:57
Szerző észrevételei:

*пустото може би се има предвид оперирания нос, или пък наркотик, който се смърка през носа
**Мелроуз е булевард в Лос Анджелис

Angol
Angol
Angol

No Love In LA

Please help to translate "No Love In LA"
Palaye Royale: Top 3
Hozzászólások
Vicktorya IvanovaVicktorya Ivanova    Szerda, 22/09/2021 - 21:56

БЛАГОДАРЯ ТИИИ 🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️🧊🧊🧊🧊🧊🧊🧊🧊🧊🍇

Nadejda SilvaNadejda Silva    Szerda, 22/09/2021 - 22:20

Няма за какво, беше ми приятно!!! 🌹

Read about music throughout history