No Matter What (Olasz translation)

Advertisements
Olasz translation

Qualunque cosa accada

Quando ero un giovane ragazzo avevo paura di crescere
Non lo capivo, ma ero terrorizzato dall'amore
Mi sembrava come se dovessi fare una scelta fuori dal mio controllo
Dovevo essere salvato, stavo impazzendo da solo
Mi ci sono voluti anni per dirlo a mia madre, mi aspettavo il peggio
Ho raccolto tutto il coraggio del mondo
 
Ha detto "Ti voglio bene, qualunque cosa accada
Voglio solo che tu sia felice e sia sempre te stesso"
Mi ha avvolto le braccia intorno
E ha detto "Non provare ad essere ciò che non sei
Perché ti voglio bene, qualunque cosa accada"
Mi vuole bene, qualunque cosa accada
 
Sono cresciuto un po' sperando che tutto il mio tempo passasse
In giro sull'asfalto, ogni giorno di sole era grigio
Mi fidavo dei miei amici, poi tutto il mio mondo mi è caduto addosso
Vorrei non aver detto una cosa, perché ora sono uno sconosciuto per loro
 
Sono corso a casa e ho visto mia madre, ce l'avevo scritto in faccia
Mi sentivo come se avessi un cuore di vetro che stava per rompersi
 
Ha detto "Ti voglio bene, qualunque cosa accada
Voglio solo che tu sia felice e sia sempre te stesso"
Mi ha avvolto le braccia intorno
E ha detto "Non provare ad essere ciò che non sei
Perché ti voglio bene, qualunque cosa accada"
Mi vuole bene, qualunque cosa accada
 
Ora sono un uomo molto più saggio
Cammino per il mondo a testa alta
Avevo ottenuto l'amore che mi serviva
Ma mi mancava ancora un pezzo speciale
Mio padre mi ha guardato
 
Ha detto "Ti voglio bene, qualunque cosa accada
Voglio solo che tu sia felice e sia sempre te stesso"
Mi ha avvolto le braccia intorno
E ha detto "Non provare ad essere ciò che non sei
Perché ti voglio bene, qualunque cosa accada"
Mi vuole bene, qualunque cosa accada
 
Mi vogliono bene, qualunque cosa accada
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Kűldve: altermetax Vasárnap, 21/10/2018 - 18:56
Added in reply to request by Radu Robert
Angol

No Matter What

Hozzászólások