✕
Fordítás
Non mi do per vinto
Sto in silenzio
Sono come un bimbo addormentato
Che può svegliarsi
Appena sente un rumore
Quando meno te lo aspetti
Quando meno me l’immagino
So che un giorno o l’altro non resisto più e vado a vederti
E te lo dico gridando
E tu ridi e mi prendi per un pazzo insolente
Perché non sai per quanto tempo hai vissuto nei miei sogni
E neanche sospetti quanto ho ripetuto il tuo nome
Io, io non mi do per vinto
Io voglio un mondo con te
Giuro che vale la pena di aspettare, e aspettare, e aspettare un sospiro
Un segno del destino
Non mi stanco, non mi arrendo, non mi do per vinto
Ho un fiore da mettere in tasca
Appassito alla ricerca di una donna che mi ami
E che accolga il suo profumo fino a portarmi la primavera
E che mi insegni ciò che non ho imparato dalla vita
Che splende ogni giorno di più
Perché sono soltanto a un passo dal conquistare la gioia
Perché il cuore mi provoca una tempesta furiosa
Dal momento in cui ti ho vista…
Io, io non mi do per vinto
Io voglio un mondo con te
Giuro che vale la pena di aspettare, e aspettare, e aspettare un sospiro
Un segno del destino
Non mi stanco, non mi arrendo, non mi do per vinto
Questo silenzio nasconde troppe parole
E non mi fermo, vada come vada, io continuerò
Io, io non mi do per vinto
Io voglio un mondo con te
Giuro che vale la pena di aspettare, e aspettare, e aspettare un sospiro
Un segno del destino
Non mi stanco, non mi arrendo, non mi do per vinto
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
ϕιλομαθής | 8 év 1 month |
Kűldve: Hampsicora 2016-02-13
Added in reply to request by Gennaro Russo
✕
Collections with "No me doy por ..."
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Luis Fonsi - Palabras del silencio (2008) |
Luis Fonsi: Top 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | vale la pena di |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Hampsicora
Name: Marco
Csoport: Moderátor
Hozzájárulások:3219 fordítások, 5 transliterations, 1092 songs, 3 collections, 20402 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 254 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5469 comments
Languages: native Olasz, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanyol, advanced Angol, intermediate Katalán, Korzikai, Francia, Német, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Portugál, Román