No One Knows (Spanyol translation)

Advertisements
Angol

No One Knows

As the days pass
One by one
We too pass
Pass as one
Was it my mistake
Perhaps I know
Like drowning in a lake
Nowhere to go
No way to swim
Or a bottom to touch
For she left him
Still he loves her much
Bubbles rise up
The body down
Down in an aquatic cup
Ne're a fret nor frown
The earth spins on
The wind blows
And what was wrong
No one knows
 
Kűldve: Ww Ww Hétfő, 05/06/2017 - 19:40
Last edited by sandring on Hétfő, 27/08/2018 - 17:39
Align paragraphs
Spanyol translation

Nadie lo sabe

Así como los días pasan
uno por uno,
también nosotros pasamos,
pasa de a uno,
fue mi error,
quizás lo sé
como ahogarse en un lago,
ningún lugar a donde ir.
no hay manera de nadar
o tocar el fondo
porque ella lo dejó,
todavía él la ama mucho;
las burbujas se elevan
y el cuerpo desciende;
abajo en una taza acuática,
sin preocupaciones ni fruncimiento.
La tierra gira,
el viento sopla
y lo que estaba errado...
nadie lo sabe
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Kűldve: Enjovher Péntek, 09/06/2017 - 06:56
Szerző észrevételei:
  • En: Poem written by Ww Ww. The Writer has all the right to do what s/he wants with my translation.
  • Es: Poema escrito por Ww Ww. El Escritor tiene todo el derecho de hacer lo que quiera con mi traducción.
Hozzászólások