✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
No One Knows
We get some rules to follow
That and this
These and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick
In your throat
Tastes like gold
Oh, what you do to me
No one knows
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
And come undone
Pleasently caving in
I come undone
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I realize you’re mine
Indeed a fool am I
Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
The gift that you give to me
No one knows
Kűldve: Ghosts with just voices_ 2012-01-04
Utoljára szerkesztette: florazina , 2021-09-24
Fordítás
Nessuno lo sa
Abbiamo alcune regole da seguire
Questa e quella
Queste e quelle
Nessuno lo sa.
Abbiamo queste pillole da ingoiare
E come si fermano
Nella tua gola
Ha il sapore dell’oro.
Oh, quello che mi fai
Nessuno lo sa.
E realizzo che sei mia
Sono proprio uno stupido, vero?
E realizzo che sei mia
Sono proprio uno stupido, vero?
Viaggio attraverso il deserto
della mente, senza speranza
seguo.
Vado alla deriva nell’oceano
Scialuppe di salvataggio decedute al sole
e andate in rovina.
Crollando piacevolmente,
perdo il controllo.
E realizzo che sei mia
Sono proprio uno stupido, vero?
E realizzo che sei mia
Sono proprio uno stupido, vero?
Il paradiso sorride sopra di me
Qui sotto c’è un regalo
Ma nessuno lo sa.
Il regalo che mi fai,
nessuno lo sa.
✕
Collections with "No One Knows"
1. | SSX 3 (Soundtrack) |
2. | Songs with cool intros |
3. | Songs in GUITAR HERO |
Queens of the Stone Age: Top 3
1. | No One Knows |
2. | Make It wit Chu |
3. | Go with the Flow |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Master (så nära får ingen gå)
Hozzájárulások:579 fordítások, 205 songs, 3647 thanks received, 186 translation requests fulfilled for 92 members, 2 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 1 idiom, left 43 comments
Honlap: www.instagram.com/marta.ri4/
Languages: native Olasz, fluent Francia, Angol, Spanyol, intermediate Német, beginner Portugál, Svéd
Corrections and suggestions are always appreciated! :)