Advertisement

No Way (Francia translation)

Advertisement
Francia translation

Pas question

J'ai vu une ombre, et j'ai compris que ce n'était pas la mienne
Elle et toi, je sais que vous vous enlaciez
Même si elle n'était pas nue et tout
Tes yeux étaient autre part et c'est de votre faute tous les deux
 
Ne dis pas un mot, je suis sûre que ça ne suffira pas
A effacer ce qui est arrivé, n'est-ce pas ce que sont les rêves ?
C'est chez moi et je ne permettrai aucun manque de respect
Bébé ne me regarde pas comme ça, je ne t'appartiens plus désormais
 
Parce que chéri, maintenant que tu t'es fait avoir, que suis-je censée dire ?
Ca va mal entre nous à cause de ce que tu as fait mais j'ai toujours des sentiments
Et je n'arrive pas à croire, ou à oublier, ce que j'ai vu aujourd'hui
Et si tu te demandes si je compte rester, la réponse est pas question !
Pas question ! (je n'arrive pas à le croire)
Pas question ! (je n'arrive pas à le croire chéri)
Pas question !
 
J'ai remarqué quelque chose qui ne m'appartenait pas
Mais ensuite, je me suis dit que tu ne pourrais jamais me faire ça
Et puis, la semaine dernière, quand tu es sorti téléphoner
J'ai senti un frisson mais je me suis dit que c'était à cause du froid
 
Et je viens de me réveiller, mais je prie pour que ce ne soit qu'un cauchemar
Parce que les autres n'étaient pas aussi réels que celui-ci
C'est mon coeur et je ne permettrai aucun manque de respect
Chéri, ne me regarde pas comme ça, je ne t'appartiens plus désormais
 
Parce que chéri, maintenant que tu t'es fait avoir, que suis-je censée dire ?
Ca va mal entre nous à cause de ce que tu as fait mais j'ai toujours des sentiments
Et je n'arrive pas à croire, ou à oublier, ce que j'ai vu aujourd'hui
Et si tu te demandes si je compte rester, la réponse est pas question !
Pas question ! (je n'arrive pas à le croire)
Pas question ! (je n'arrive pas à le croire chéri)
Pas question !
 
Prends tes affaires et casse-toi
Tu peux récupérer les restes du dîner d'hier soir,
Je t'ai préparé ton préféré. Adieu
 
Parce que chéri, maintenant que tu t'es fait avoir, que suis-je censée dire ?
Ca va mal entre nous à cause de ce que tu as fait mais j'ai toujours des sentiments
Et je n'arrive pas à croire, ou à oublier, ce que j'ai vu aujourd'hui
Et si tu te demandes si je compte rester, la réponse est pas question !
Pas question ! (je n'arrive pas à le croire)
Pas question ! (je n'arrive pas à le croire chéri)
Pas question !
 
La méchanceté est gratuite... si elle était payante, ça ruinerait les cons !
L'urgent est déjà fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles prévoir un délai.
Kűldve: Larme2Sang Vasárnap, 08/10/2017 - 21:38
Added in reply to request by dylan.gartland.1
More translations of "No Way"
FranciaLarme2Sang
Please help to translate "No Way"
Lady Gaga: Top 3
See also
Hozzászólások