Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • La Oreja de Van Gogh

    Noche → Angol fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Night

One night ahead
Too many behind
Confessing to my pillow
That no one makes me cry
 
When the stars arrive
I'm afraid my good sense
Will underestimate my obsession
To see you again
 
And once my head is sleeping
The heart will be in control
I'll dream you wake me up
And your bet on us is still alive
 
My heartbeats are so loud
The sound of my voic cean't be heard
When it cries out for
Me growing older
 
That's why I die every night
And a ray of sunshine wraps me up
My dreams lie in the bed
And I leave
 
Whenever I close my eyes
I feel so sad
The length of a blinking
Is a picture of we two.
 
And even if I know our story
Is the only one that could have never been
In some of my dreams
Your role is being brave.
 
And once my head is sleeping
The heart will be in control
I'll dream you wake me up
And your bet on us is still alive
 
My heartbeats are so loud
The sound of my voic cean't be heard
When it cries out for
Me growing older
 
That's why I die every night
And a ray of sunshine wraps me up
My dreams lie in the bed
And I leave
 
Sometimes, when I talk about my life
I end up crying
I guess that's how I begin
To hide what I really want to say
 
My heartbeats are so loud
The sound of my voic cean't be heard
When it cries out for
Me growing older
 
Farewell, mate
Our story is over.
Farewell, my friend
There's no more room for two.
 
That's why I die every night
And mornings make me live
So during the day I have my years
And, however, during the night...
My fast years have me
 
Eredeti dalszöveg

Noche

Dalszövegek (Spanyol)

La Oreja de Van Gogh: Top 3
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
Hozzászólások
SindArytiySindArytiy
   Hétfő, 04/10/2021 - 07:21

The following typos have been fixed:

y aún vive tu apuesta por nosotros dos => que aún vive tu apuesta por nosotros dos.
después me envuelve un rayo de sol => después me encuentra un rayo de sol.
a ocultar lo que quiero decir de verdad. => a contar lo que quiero decir de verdad.

Please review your translation.