Miley_Lovato
Hétfő, 14/03/2022 - 00:47
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Eredeti dalszöveg
Non mi dir
Non mi dir
Non mi dir di no
Tutto sei per me
E tu lo sai
Dimmi sì
Oh, dimmi ancor di sì
Vivo sol per te
E tu lo sai
Cosa farò
Se mi manchi tu?
Come vivrò
Senza i baci tuoi?
Dimmi di sì
Dimmi di sì
Non mi dir
Non mi dir di no
Dimmi ancor di sì
Tu lo sai
Cosa farò
Se mi manchi tu?
Come vivrò
Senza i baci tuoi?
Dimmi di sì
Dimmi di sì
Non mi dir
Non mi dir di no
Dimmi ancor di sì
E tu lo sai
E tu lo sai
E tu lo sai
Non mi dire di no
Kűldve: 
Coopysnoopy 2015-02-11
Coopysnoopy 2015-02-11Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2022-03-14
Miley_Lovato , 2022-03-14Fordítás
Sag nicht
Sag nicht,
Sag nicht nein zu mir!
Alles bist du für mich,
Und du weißt es.
Sag ja zu mir,
Oh, sag noch einmal ja zu mir!
Ich lebe nur für dich,
Und du weißt es...
Was werde ich tun,
Wenn ich dich vermisse?
Wie werde ich leben
Ohne deine Küsse?
Sag ja zu mir...
Sag ja zu mir...
Sag nicht,
Sag nie nein zu mir!
Sag noch einmal ja
Und du weißt es...
Was werde ich tun,
Wenn ich dich vermisse?
Wie werde ich leben
Ohne deine Küsse?
Sag ja zu mir...
Sag ja zu mir...
Sag nicht,
Sag nie nein zu mir!
Sag noch einmal ja
Und du weißt es...
Und du weißt es...
Und du weißt es...
Sag nicht nein zu mir!
✕
Adriano Celentano: Top 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!