Not In Me (Spanyol translation)

Reklám
Angol
A A

Not In Me

No list of sins I have not done,
No list of virtues I pursue,
No list of those I am not like,
Can earn myself a place with You.
O God! Be merciful to me—
I am a sinner through and through!
My only hope of righteousness
Is not in me, but only You.
 
No humble dress, no fervent prayer,
No lifted hands, no tearful song,
No recitation of the truth
Can justify a single wrong.
My righteousness is Jesus' life,
My debt was paid by Jesus' death,
My weary load was borne by Him
And he alone can give me rest.
 
No separation from the world,
No work I do, no gift I give,
Can cleanse my conscience, cleanse my hands;
I cannot cause my soul to live.
But Jesus died and rose again—
The pow'r of death is overthrown!
My God is merciful to me
And merciful in Christ alone.
 
My righteousness is Jesus' life,
My debt was paid by Jesus' death,
My weary load was borne by Him
And he alone can give me rest.
 
Kűldve: Alejandro BasurtoAlejandro Basurto Kedd, 25/04/2017 - 19:54
Spanyol translationSpanyol
Align paragraphs

No en Mí

Ninguna lista de pecados que no haya hecho,
Ninguna lista de virtudes que persiga,
Ninguna lista de aquellos a quienes no me parezca
Pueden ganarme un lugar Contigo.
¡Oh Dios! Sé misericordioso conmigo
¡Soy un pecador de principio a fin!
Mi única esperanza de justicia
No está en mí, sino sólo en ti.
 
Ni el ropaje humilde, ni la oración ferviente,
Ni las manos levantadas, ni la canción doliente,
Ni recitaciones de la verdad
Pueden justificar un solo error.
Mi justicia es la vida de Jesús
Mi deuda fue pagada por la muerte de Jesús,
El peso de mi carga fue soportado por Él
Y solo Él puede darme descanso.
 
Ni la separación del mundo
Ni el trabajo que haga, ni el regalo que dé,
Pueden limpiar mi conciencia, limpiar mis manos;
No puedo hacer que mi alma viva
Pero Jesús murió y resucitó
¡El poder de la muerte es derrocado!
Mi Dios es misericordioso conmigo
Y misericordioso sólo en Cristo.
 
Mi justicia es la vida de Jesús
Mi deuda fue pagada por la muerte de Jesús,
El peso de mi carga fue soportado por Él
Y solo Él puede darme descanso.
 
Köszönet
Colaboración de Jesús Adín
Kűldve: Valencia79Valencia79 Kedd, 25/02/2020 - 05:23
Added in reply to request by Alejandro BasurtoAlejandro Basurto
More translations of "Not In Me"
Spanyol Valencia79
Christian Hymns & Songs: Top 3
Hozzászólások