Not Today (Magyar translation)

Reklám
Proofreading requested
Magyar translationMagyar
A A

Nem ma!

Az összes esélytelen a világból;
Jöhet egy nap, mikor el fogjuk veszíteni.
De az nem Ma lesz!
Ma harcolni fogunk!
 
Nem Ma!
A virágok végül elhervadnak,
De nem, ma nem!
A ma az nem az a nap lesz.
Még egy nap,
Meghalhatunk, de túl jó hozzá az idő.
Nem, nem, nem ma!
Nem, nem, nem, nem ma!
 
Igen, mi EXTRÁK vagyunk.
De még mindig része ennek a világnak.
EXTRA + RENDES
Ez egyáltalán nem jelent semmit.
Nem fogunk ma meghalni.
Ragyogjunk a sötétségben.
Ezt akarjuk, egy új világot.
Oh, baby, igen akarom!
 
Ha nem tudsz repülni, akkor fuss.
Éljük ma túl!
Ha nem tudsz futni, akkor setálj.
Éljük ma túl!
Ha nem tudsz sétálni, akkor mássz.
Mássz, vedd a felszerelésed.
Fegyvert célra, kész, tűz!
 
Nem, nem ma, ma nem, nem.
Hey, minden keményen dolgozó kezeket fel!
Hey, minden barátom kezeket fel!
Hey, ha hiszel nekem kezeket fel!
Pisztolyt, kész, tűz!
 
Ne halj meg, ne sikolts.
Ne, ma ne.
Ne térdelj, ne sírj.
Ne, ma ne.
Hey, nem ma ne.
Hey, nem ma ne.
Hey, nem ma ne.
Pisztolyt, kész, tűz!
 
Túl forró, duplázd meg a sikert!
Túl forró, ne gurulj le a térképről!
Túl magasan a trambulinon!
Túl magasan, hogy lefogjanak minket!
 
Nem sikerült;
Mert nem úgy gondolunk egymásra.
Mit mondasz? (mond, yeah)
Nem ma (ma, yeah)
Nem fogunk ma meghalni.
 
Én hiszek benned;
Eggyüt nem fogunk meghalni.
Én hiszek benned;
Eggyüt nem fogunk meghalni.
Úgy vélem, hogy szóljunk eggyüt: hiszek a Bangtanban.
Fegyvert célra, kész, tűz!
 
Nem, nem ma, ma nem, nem
Hey, minden keményen dolgozó kezeket fel!
Hey, minden barátom kezeket fel!
Hey, ha hiszel nekem kezeket fel!
Pisztolyt, kész, tűz!
 
Ne halj meg, ne sikolts.
Ne, ma ne.
Ne térdelj, ne sírj.
Ne, ma ne.
Hey, ne ma ne.
Hey, ne ma ne.
Hey, ne ma ne.
Pisztolyt, kész, tűz!
 
Dobd fel, dobd fel!
Felejsd el a félelmet a szemeidben.
Törd fel, törd fel!
Szüntesd meg, ketrecben vagy.
Égesd fel, (égesd fel!)
Kapcsold fel, (kapcsold fel!)
A harc napjág. (harc!)
Ne térdelj, ne omolj össze.
Ezt ne (tedd meg) ma!
 
Nem, nem ma, ma nem, nem.
Hey, minden keményen dolgozó kezeket fel!
Hey, minden barátom kezeket fel!
Hey, ha hiszel nekem kezeket fel!
Pisztolyt, kész, tűz!
 
Ne halj meg, ne sikolts.
Ne, ma ne.
Ne térdelj, ne sírj.
Ne, ma ne.
Hey, ne ma ne.
Hey, ne ma ne.
Hey, ne ma ne.
Pisztolyt, kész, tűz!
 
Kűldve: ghliliSzilvikeghliliSzilvike Hétfő, 13/02/2017 - 15:13
Last edited by ghliliSzilvikeghliliSzilvike on Vasárnap, 05/03/2017 - 19:45
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Not Today

Hozzászólások