Nothing Breaks Like a Heart (Magyar translation)

Reklám
Magyar translationMagyar
A A

Semmi Sem Törik Úgy, Mint A Szív

[Kórus]
Ez a világ megbánthat
Mélyen megvág és sebet hagy
A dolgok szétesnek, de semmi sem törik úgy, mint egy szív
Semmi sem törik úgy, mint egy szív
 
[1. versszak]
Hallottak a telefonon tegnap este
Bájos hazugságokkal élünk és halunk,
Tudod ezt. Mindketten tudjuk
Ezek az elektromos cigik, ez az égő ház
Semmi sem maradt,
Füstölög, de mindketten tudjuk
Miénk az egész éjszaka, hogy szerelembe essünk
De pont úgy szét is esünk,
Összetörtünk, összetörtünk
 
[Elő-kórus]
Semmi, semmi, semmi sem menthet most már meg
 
[Kórus]
Ez a törött csend, a mennydörgésem
Becsapódik a sötétben (becsapódik a sötétben)
És ez a törött lemez, körbeforog
A bárokban (körbeforog a bárokban)
Ez a világ megbánthat,
Mélyen megvág és sebet hagy
A dolgok szétesnek, de semmi sem törik úgy, mint egy szív
Mhmm, és semmi sem törik úgy, mint egy szív
 
[2. versszak]
Elhagyjuk egymást hidegen, mint a jég
És magasan és szárazon, a sivatagi szél
Fúj, fúj
Emlékszel, mit mondtál nekem?
Részegen szerelmeskedtünk Tennessee-ben
És ragaszkodom hozzá, mindketten tudjuk
 
[Elő-kórus]
Semmi, semmi, semmi sem menthet most már meg
Semmi, semmi, semmi sem menthet most már meg
 
[Kórus]
Nos, ez a törött csend, a mennydörgésem
Becsapódik a sötétben (becsapódik a sötétben)
És ez a törött lemez, körbeforog
A bárokban (körbeforog a bárokban)
Ez a világ megbánthat,
Mélyen megvág és sebet hagy
A dolgok szétesnek, de semmi sem törik úgy, mint egy szív
Mhmm, és semmi sem törik úgy, mint egy szív
Semmi sem törik úgy, mint egy szív
Mhmm, és semmi sem törik úgy, mint egy szív
 
[Átkötés]
A szívem, a szívem
Nos, semmi, semmi, semmi sem menthet most már meg
A szívem, a szívem
Semmi, semmi, semmi sem menthet most már meg
 
[Kórus]
Nos, ez a törött csend, a mennydörgésem
Becsapódik a sötétben (becsapódik a sötétben)
És ez a törött lemez, körbeforog
A bárokban (körbeforog a bárokban)
Ez a világ megbánthat,
Mélyen megvág és sebet hagy
A dolgok szétesnek, de semmi sem törik úgy, mint egy szív
Mhmm, és semmi sem törik úgy, mint egy szív
Semmi sem törik úgy, mint egy szív
Mhmm, és semmi sem törik úgy, mint egy szív
 
Kűldve: Nialler HoranNialler Horan Vasárnap, 03/02/2019 - 16:40
Added in reply to request by oadam73oadam73
Last edited by Nialler HoranNialler Horan on Péntek, 21/06/2019 - 17:15
AngolAngol

Nothing Breaks Like a Heart

Hozzászólások
GeheiligtGeheiligt    Péntek, 21/06/2019 - 14:22

Lyrics and their format have been updated. You may want to review your translation accordingly.