Нынче в сказке я была (Nynche v skazke ya byla) (Angol translation)

Reklám

Нынче в сказке я была (Nynche v skazke ya byla)

Нынче в сказке я была,
Змей-Горынычу дала.
Очень странный господин:
Три башки, а хуй один.
 
Kűldve: Sophia_Sophia_ Csütörtök, 29/08/2019 - 11:50
Last edited by Sophia_Sophia_ on Péntek, 30/08/2019 - 16:23
Angol translationAngol
Align paragraphs
A A

Lately I was in а fairy-tale

Versions: #1#2#3
Lately I was in а fairy-tale,
I gave myself to a Serpent-Dragon.
He is a strange gentleman:
Three heads and the dick alone.
 
Kűldve: EquirythmysticaEquirythmystica Csütörtök, 29/08/2019 - 12:37
More translations of "Нынче в сказке я ..."
Hozzászólások
Treugol'nyTreugol'ny    Csütörtök, 29/08/2019 - 12:44

The last line needs some work.

EquirythmysticaEquirythmystica    Csütörtök, 29/08/2019 - 12:54

I didn't want to put the article. Put.

Treugol'nyTreugol'ny    Csütörtök, 29/08/2019 - 12:58

It was not about the article. He had one dick, rather than alone dick.

JadisJadis    Csütörtök, 29/08/2019 - 13:38

Во сказке не говорят, сколько у него х..ов.

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Csütörtök, 29/08/2019 - 13:39

Может быть мелким шрифтом в примечании?

Treugol'nyTreugol'ny    Csütörtök, 29/08/2019 - 13:10

Возможно есть такие в Казахстане

EquirythmysticaEquirythmystica    Csütörtök, 29/08/2019 - 13:12

Чай много которые пьют )

BlackSea4everBlackSea4ever    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:43

I didn't quite get this dig ref Kazakhstan, but I found it not funny and out of context. Maybe, it needs to be removed, my friend?

Treugol'nyTreugol'ny    Csütörtök, 29/08/2019 - 13:33

Я вообще считаю, что эти частушки неправильно написаны.У тех кто много чая пьет он не встает и не и--т.

Sophia_Sophia_    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:23

Не идёт?

Sophia_Sophia_    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:34
Quote:

Vous voyez bien que ce cadavre n’est pas mort
S’i ne respire plus par contre il bande encore

Un petit coup de branlette le remettra sur pattes
Comme un coup de manivelle sur une vieille Juva 4

Quote:

Вы же видите, что этот труп ещё не умер,
Конечно, он уже не дышит, но у него ещё встаёт.
Он встанет на ноги, если ему немного подрочить,
Как завести Запорожец с кривого стартера

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:38

Это французский медицинский юмор?
Ой, у Вас на аватарке снова 4 глаза. Вы похожи на водолаза.

Sophia_Sophia_    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:40

Это старая песня, автор Патрик Фонт.
Перевод Юли [@jujuka]

Sophia_Sophia_    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:14
Pinhas Zelenogorsky wrote:

Ой, у Вас на аватарке снова 4 глаза. Вы похожи на водолаза.

Почему это у меня четыре. Два -мои, два - Шелдоньи. Сейчас обижусь и куклу без лица на юзерпик поставлю  Confused smile

vevvevvevvev    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:20

Ни в коем случае! Мы в восхищении!

Sophia_Sophia_    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:24

Ну и славно.

JadisJadis    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:25

Шелдон немного прибавил в весе, или?

Sophia_Sophia_    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:26

Шелдон весит около 8 кг.

JadisJadis    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:30

И ещё без яиц!

EquirythmysticaEquirythmystica    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:34

Были бы яйца, перевешивали бы.

Sophia_Sophia_    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:58

Ага, там на клинику, говорят, уже в суд подали

EquirythmysticaEquirythmystica    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:59

Отказались мужей кастрировать? )

JadisJadis    Csütörtök, 29/08/2019 - 16:37

Нет, пары шлепков обычно достаточно Wink smile
 

barsiscevbarsiscev    Csütörtök, 29/08/2019 - 16:08

Солидно! Он наверно на тяжёлом водороде - дейтерии работает.
Ну не на уране с плутонием!

воронворон    Csütörtök, 29/08/2019 - 13:37

откуда инфа,доверять можно только если на себе проверил

Treugol'nyTreugol'ny    Csütörtök, 29/08/2019 - 13:55

Много, много лет назад в холодных, неприветливых местах, где не было ни женщин, ни русалок.
Чай выдавали для солдат и полные миски варенного сала. Пачка чая, грамм 200-250 шла на кружку воды. Чефир- это не кефир. Одного парня из Одессы списали, он страшно не хотел служить в Совейской армии. Чефир помог. А сало это варенное, просто в горло не лезло. Если я скажу, что мы в миску наливали кружку киселя для вкуса, мне никто не поверит.
Ну вот, пора спать уже. 23:54

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:02

Ну, кисель - это нектар богов. Рисовый отвар без риса гораздо хуже.

EquirythmysticaEquirythmystica    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:25

Да для Каштанки все неправильно. Может ее утопить как Му-му?

BlackSea4everBlackSea4ever    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:37

You do know kashtanka is anatol...so not a girl...

barsiscevbarsiscev    Csütörtök, 29/08/2019 - 16:09

Ну это слишком жестоко.

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:30

Какой Вы кровожадный, Один. А давайте мы Вам глазик выколем!

EquirythmysticaEquirythmystica    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:32

Ну она бред несет. Пусть хоть мучаться перестанет )

воронворон    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:34

я тебе темечко выклюю парасятина

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:36

А я свинья в пуленепробиваемой ермолке. Не получится.

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Csütörtök, 29/08/2019 - 14:35

Это Вы из-за Одинокого Дика осерчали? Так ведь веское замечание, никуда не денешься.

EquirythmysticaEquirythmystica    Csütörtök, 29/08/2019 - 15:05

Ворона, ты там тоже есть!